1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:48,000 --> 00:00:51,416 -مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟ -لا، أنا بخير، شكرًا. 4 00:00:54,416 --> 00:00:56,291 ماذا حدث؟ لماذا لم تدخل؟ 5 00:00:56,375 --> 00:00:58,458 لقد حصلت على رسالة. تغيير الموقع. 6 00:00:58,541 --> 00:00:59,708 علينا أن نغادر الآن. 7 00:00:59,791 --> 00:01:01,583 عجل! ابدأ السيارة! 8 00:01:03,000 --> 00:01:06,666 مدينة مكسيكو 9 00:01:09,458 --> 00:01:10,875 دائما نفس الشيء، أليس كذلك؟ 10 00:01:12,166 --> 00:01:14,375 -مرحبا كاتالينا. -مرحبًا. 11 00:01:15,041 --> 00:01:16,875 هل رأيت من وصل للتو؟ 12 00:01:17,833 --> 00:01:18,625 ها أنت ذا. 13 00:01:29,666 --> 00:01:31,958 مرحبًا، هذا باكو، ChusandGo الموثوق به. 14 00:01:32,041 --> 00:01:33,416 إذا كنت تبحث عن... 15 00:01:33,500 --> 00:01:36,708 -لست هنا الآن.. -خدمة منفصلة ونظيفة، اتصل بي. 16 00:01:36,791 --> 00:01:39,791 -الرجاء ترك رسالة. شكرًا. -لست هنا الآن. 17 00:01:39,875 --> 00:01:41,291 اتصل بي مرة أخرى. 18 00:01:44,375 --> 00:01:48,333 حبيبتي، أنا قلقة. اتصل بي. إنه أمر عاجل. 19 00:02:02,458 --> 00:02:04,916 أين أنت يا بني! اتصل بي. 20 00:02:05,541 --> 00:02:08,583 لا أستطيع الإمساك بك. اتصل بي عندما تستطيع. 21 00:02:24,833 --> 00:02:25,875 مرحبًا؟ 22 00:02:27,041 --> 00:02:29,083 يجب أن أتحدث مع الشرطة في مدريد. 23 00:02:29,166 --> 00:02:31,208 تاكسي! تاكسي! 24 00:02:32,416 --> 00:02:33,333 انتظر هناك! 25 00:02:36,208 --> 00:02:37,666 -أهلاً. -أهلاً. 26 00:02:37,750 --> 00:02:39,958 الى رقم 10 شارع ألاركون، من فضلك. 27 00:02:40,041 --> 00:02:43,166 - كم سيكون المبلغ تقريبًا؟ -حوالي 25 يورو. 28 00:02:43,250 --> 00:02:45,166 هل يشمل ذلك العشاء والشمبانيا؟ 29 00:02:45,250 --> 00:02:46,916 نعم، وغرفة مع جاكوزي. 30 00:02:47,000 --> 00:02:48,875 هاهاها، أنت فرحان. 31 00:02:53,041 --> 00:02:55,833 لماذا أزعجني بالمجيء لهذه الأحياء؟ 32 00:02:57,333 --> 00:03:00,750 إنها سرقة في وضح النهار، لكنها حالة طارئة، لذا قم بالقيادة. 33 00:03:00,833 --> 00:03:02,166 أريد المال مقدما. 34 00:03:02,250 --> 00:03:03,958 هل تعلم أن ابني واحد منكم؟ 35 00:03:04,041 --> 00:03:05,458 تقصد أنه سائق سيارة أجرة؟ 36 00:03:05,541 --> 00:03:08,791 يقود سيارته لـ ChusandGo. 37 00:03:08,875 --> 00:03:12,125 المنافسة! المال مقدما، من فضلك. 38 00:03:12,208 --> 00:03:14,166 هل أنت غير واثق من والدتك إلى هذا الحد؟ 39 00:03:14,250 --> 00:03:16,500 لقد تخلت عني أمي عندما كنت طفلة، يا سيدة. 40 00:03:16,583 --> 00:03:20,083 حسنًا، بهذا الوجه، سأتخلى عنك كشخص بالغ. 41 00:03:21,208 --> 00:03:23,583 ألا ترى أنني امرأة عجوز؟ 42 00:03:23,666 --> 00:03:24,875 لا تغلق الباب! 43 00:03:24,958 --> 00:03:26,291 يا لها من رعشة! 44 00:03:29,833 --> 00:03:31,333 أُووبس! لقد قتلت نفسها! 45 00:03:32,916 --> 00:03:34,500 لا، لا. 46 00:03:35,291 --> 00:03:38,625 لا أعتقد... أعلم أن شيئًا ما سيحدث. 47 00:03:40,083 --> 00:03:42,083 احصل على سيارات الفرقة الخاصة بك هناك الآن. 48 00:03:43,208 --> 00:03:44,000 هل أنت بخير يا سيدة؟ 49 00:03:44,083 --> 00:03:45,958 نعم، أعتقد ذلك. 50 00:03:46,041 --> 00:03:47,041 شكرا لله. 51 00:03:47,125 --> 00:03:48,375 لا، لا، أنا لست بخير. 52 00:03:48,458 --> 00:03:49,500 يا عزيزي الرب! 53 00:03:49,583 --> 00:03:51,916 أوه! أعتقد أنني مزقت عظمة الترقوة! 54 00:03:52,000 --> 00:03:53,583 هذه ليست عظمة الترقوة الخاصة بك. 55 00:03:53,666 --> 00:03:56,791 حسناً، ليس عظم الترقوة الخاص بي، لكني مزقت شيئًا داخليًا. 56 00:03:56,875 --> 00:03:57,875 يا إلهي! 57 00:03:57,958 --> 00:03:59,875 لكنني لم أتطرق إليك حتى. 58 00:03:59,958 --> 00:04:02,166 أحضر لي سفير المكسيك إلى إسبانيا. 59 00:04:02,250 --> 00:04:06,208 واكتشف كل شيء... كل شيء يمكنك عنه وعن عائلته. 60 00:04:06,291 --> 00:04:07,708 مفهوم؟ 61 00:04:18,333 --> 00:04:21,208 نعم، ابن عمك في الشرطة السرية. 62 00:04:22,583 --> 00:04:24,166 نعم سأصمد. 63 00:04:24,250 --> 00:04:26,083 لا تستطيع يا عزيزي؟ 64 00:04:28,833 --> 00:04:33,083 لا أريد أن أذكرك حول تلك الصور في أسبن. 65 00:04:34,583 --> 00:04:36,708 أوه! هل وعدت بحذفهم؟ 66 00:04:37,166 --> 00:04:39,875 كم نسيتني. 67 00:04:39,958 --> 00:04:43,333 سيدي السفير، لقد فعلت ذلك نداء عاجل من عمك الأكبر. 68 00:04:44,041 --> 00:04:46,375 يقول العائلة السمعة على المحك. 69 00:04:49,416 --> 00:04:50,791 ادخل! 70 00:04:52,708 --> 00:04:54,666 سيدي، لديك مكالمة من العمدة. 71 00:04:54,750 --> 00:04:56,625 -أي عمدة؟ -الواحد من مدريد. 72 00:04:59,875 --> 00:05:00,791 نعم؟ 73 00:05:01,333 --> 00:05:03,583 نعم، هذا أنا، سيدتي العمدة. 74 00:05:04,416 --> 00:05:07,458 ذوي... من؟ سفير أين؟ 75 00:05:12,416 --> 00:05:14,416 تلقى. نحن في طريقنا. 76 00:05:19,708 --> 00:05:21,875 مقر الشرطة الوطنية 77 00:05:28,333 --> 00:05:30,916 أنظري يا سيدة، لقد توقفت على بعد قدم كاملة منك! 78 00:05:31,000 --> 00:05:33,833 أنت فقط لا تريد لتحمل المسؤولية الآن. 79 00:05:33,916 --> 00:05:36,166 المسؤولية عن ماذا؟ لقد رأيت ذلك. 80 00:05:36,250 --> 00:05:37,708 إنها كاذبة. انها لن تدفع 81 00:05:37,791 --> 00:05:40,958 -أجرة التاكسي. -سجل وجهه في حالة وفاتي. 82 00:05:41,041 --> 00:05:42,083 لا، لا تصورني! 83 00:05:42,166 --> 00:05:44,625 -لم أفعل أي شيء. -لم تفعل شيئا؟ 84 00:05:44,708 --> 00:05:46,666 أنظري يا سيدتي ما هو عليه تريد؟ 85 00:05:46,750 --> 00:05:49,666 مال؟ حسنا، ليس لدي أي. ليس لدي أي! 86 00:06:06,041 --> 00:06:07,083 كنت أعرف. 87 00:06:10,958 --> 00:06:13,875 - سيدتي، لا يمكنك الدخول. -لكنني أعيش هناك. 88 00:06:13,958 --> 00:06:15,250 لا يسمح لأحد بالدخول. 89 00:06:15,333 --> 00:06:17,166 عشاء أطفالي في الفرن. 90 00:06:17,250 --> 00:06:18,500 حسنًا، اطلب بيتزا. 91 00:06:18,583 --> 00:06:21,875 -لا يمكنك الدخول. -ماذا عن عشاء أطفالي؟ 92 00:06:21,958 --> 00:06:24,000 من فضلك، تحرك على طول. 93 00:06:25,666 --> 00:06:27,000 سيدتي، تحركي. 94 00:06:27,083 --> 00:06:30,416 وليس لدي مال لشراء بيتزا. اللعنة عليك 95 00:06:37,875 --> 00:06:40,833 طفل، انتظر، انتظر! انتظر. لا تغلق الباب. 96 00:06:40,916 --> 00:06:44,208 انتظر يا بني. لقد تركت مفاتيحي في الداخل. 97 00:06:44,291 --> 00:06:45,916 أوه، شكرا لك، أشعة الشمس! 98 00:06:46,000 --> 00:06:48,791 -انتظر! من أنت؟ -من أنا؟ 99 00:06:49,250 --> 00:06:51,916 الشخص الذي يتحمل كلبك ينبح طوال الليل 100 00:06:52,000 --> 00:06:53,791 -أطفالي لا يستطيعون النوم. -كلبي؟ 101 00:06:54,750 --> 00:06:57,625 آه، الشيء الصغير. يا لها من كتي! 102 00:06:57,708 --> 00:07:00,666 أنا من يتحمل الشخير الخاص بك، والعسل. 103 00:07:02,291 --> 00:07:03,916 أنت وقح يا سيدة! 104 00:07:04,000 --> 00:07:05,666 مساء الخير. 105 00:07:17,541 --> 00:07:19,666 والدة رئيس الوحدة. 106 00:07:19,750 --> 00:07:22,208 والدة رئيس الوحدة؟ 107 00:07:23,500 --> 00:07:24,291 مرحبًا؟ 108 00:08:14,375 --> 00:08:16,375 لا أستطيع الآن يا أمي. أنا أعمل. 109 00:08:16,458 --> 00:08:18,000 سأتصل بك لاحقا. 110 00:08:21,541 --> 00:08:22,416 لا تطلق النار. 111 00:08:22,500 --> 00:08:23,625 من فضلك، لا تطلق النار! 112 00:08:27,833 --> 00:08:29,166 أوه، من فضلك! 113 00:08:32,666 --> 00:08:35,250 لا تطلق النار. إنه ابني. أنا أتوسل إليك! 114 00:08:46,250 --> 00:08:48,541 بمجرد أمي اكتشفت أننا مخطوبان 115 00:08:48,625 --> 00:08:50,666 لقد حجزت رحلة من المكسيك إلى مدريد. 116 00:08:50,750 --> 00:08:53,458 -كم هو مندفع. - نعم، لقد أخبرتك كيف هي. 117 00:08:53,541 --> 00:08:55,666 -لا أستطيع الانتظار لمقابلتها! -حسنا على الأقل 118 00:08:55,750 --> 00:08:58,958 لم يبتز سائق دراجة نارية ليقودها في كل مكان 119 00:08:59,041 --> 00:09:02,541 -المدينة. -محرج جداً! حتى أنها صنعت الأخبار. 120 00:09:02,625 --> 00:09:06,125 وقامت أختك بتحميل الفيديوهات من والدتك الإدلاء ببيان. 121 00:09:06,208 --> 00:09:08,583 أعتقد أننا بحاجة إلى وضع بعض الحدود. 122 00:09:08,666 --> 00:09:10,958 لمن؟ والدتك أو أختك؟ 123 00:09:11,041 --> 00:09:12,458 لا، كنت أقصد والدتك. 124 00:09:12,541 --> 00:09:14,125 لقد وصلت إلى وجهتك. 125 00:09:14,208 --> 00:09:17,125 آسف للمقاطعة، لكننا فاتنا محطتي. 126 00:09:17,625 --> 00:09:19,958 أوه، أنا آسف جدا. 127 00:09:20,041 --> 00:09:21,458 سأقود السيارة حول المبنى 128 00:09:21,541 --> 00:09:22,500 وأعود مرة أخرى. 129 00:09:22,583 --> 00:09:24,708 لا، لا تقلق، أنت في عجلة من أمرك 130 00:09:24,791 --> 00:09:26,583 لالتقاط والدتها. 131 00:09:27,041 --> 00:09:30,541 سأخرج من هنا وأمشي. لا توجد مشكلة. 132 00:09:35,833 --> 00:09:36,916 شكراً جزيلاً! 133 00:09:37,000 --> 00:09:38,333 مرحبًا بك يا آنسة. 134 00:09:42,083 --> 00:09:44,625 ولكن إذا كنت لا تمانع أحد ركاب ChusandGo 135 00:09:44,708 --> 00:09:45,958 وإبداء رأيهم، 136 00:09:46,041 --> 00:09:47,916 أعتقد أنه أمر فظيع 137 00:09:48,000 --> 00:09:50,166 لابتزاز سائق دراجة نارية فقير. 138 00:09:50,250 --> 00:09:51,708 على الرغم من الابتزاز 139 00:09:51,791 --> 00:09:54,500 ثمانية أشخاص بالترتيب للوصول إلى السفير المكسيكي 140 00:09:54,583 --> 00:09:57,708 وابتزازه أيضاً.. أعتقد أن ذلك قد يكون أسوأ. 141 00:09:57,791 --> 00:10:00,166 في الواقع، كانوا ستة أشخاص، وليس ثمانية. 142 00:10:00,250 --> 00:10:02,500 ولا يا سيدي هذا ليس من شأنك. 143 00:10:02,583 --> 00:10:05,250 حسنًا؟ لم تكن تغادر؟ رحلتك انتهت. 144 00:10:05,333 --> 00:10:07,666 نعم انا ذاهب. لا أريد أن يجادل. 145 00:10:11,291 --> 00:10:12,791 على ماذا تضحك؟ 146 00:10:12,875 --> 00:10:14,666 -إيه؟ -ولماذا تفعل هذا؟ 147 00:10:14,750 --> 00:10:17,500 العمل عندما يكون لدينا للذهاب واصطحاب أمي 148 00:10:17,583 --> 00:10:18,833 من المطار. 149 00:10:18,916 --> 00:10:21,875 لا عيون كلب جرو، عزيزتي. أنت تعرف أنني لا أستطيع تحمل ذلك. 150 00:10:22,333 --> 00:10:26,000 مرحبا الرجال! كاي هنا، البث المباشر اقتراح أخي 151 00:10:26,083 --> 00:10:28,708 إلى صديقته. يقول ما؟ 152 00:10:28,791 --> 00:10:31,250 اقتراح في هذا القرن؟ ما هي الخطوة التالية؟ 153 00:10:31,333 --> 00:10:34,000 الدجاج والأبقار مقابل ابنتهم؟ 154 00:10:34,333 --> 00:10:37,875 أعتقد أنه لطيف وإذا كانوا يحبون التقاليد، 155 00:10:37,958 --> 00:10:40,916 أنا متأكد من أن كاميلا سوف تريد لارتداء فستان زفافي. 156 00:10:41,000 --> 00:10:43,500 أمي، لا طرح هذا الأمر. أخي قال بالفعل لا. 157 00:10:43,583 --> 00:10:45,458 لقد قمت بالتنظيف الجاف بالفعل. 158 00:10:45,541 --> 00:10:46,791 ما هذا؟ 159 00:10:46,875 --> 00:10:48,500 إنه لحفل زفاف أخيك. 160 00:10:48,583 --> 00:10:51,916 لم أنم غمزة التفكير في كل التفاصيل. 161 00:10:52,000 --> 00:10:54,916 لحفل زفافه و حفلات الزفاف الثانية للأميرات. 162 00:10:55,000 --> 00:10:57,791 توقفي عن تجعيد الصفحات يا فتاة! 163 00:10:57,875 --> 00:11:00,791 إذا كان أي شخص يعرف عن حفلات الزفاف، فأنا أعرف. 164 00:11:00,875 --> 00:11:02,916 قال باكو أنه يريد حفل زفاف بسيط. 165 00:11:03,000 --> 00:11:06,541 البسيط لا يعني كل القليل التفاصيل لا يمكن الاعتناء بها. 166 00:11:06,625 --> 00:11:10,166 -و... -العرض الأقصى للحب. 167 00:11:10,875 --> 00:11:12,708 اصمتي يا كايتانا. 168 00:11:12,791 --> 00:11:14,333 اتركني وحدي. 169 00:11:14,416 --> 00:11:16,625 كاي. اسمي كاي. 170 00:11:18,416 --> 00:11:21,916 لا أستطيع تحمل خسارة العملاء. أحتاج إلى جعل المعدل اليومي الخاص بي. 171 00:11:22,000 --> 00:11:23,541 حفل الزفاف باهظ الثمن. 172 00:11:23,625 --> 00:11:26,375 أنا متأكد من أمي سوف ترغب في دفع ثمن كل شيء. 173 00:11:26,458 --> 00:11:27,500 حقًا؟ 174 00:11:27,583 --> 00:11:28,625 نعم، أنا أعرفها. 175 00:11:28,708 --> 00:11:30,458 حسنًا، إذا كانت تريد أن تقدم لنا هدية. 176 00:11:30,541 --> 00:11:33,333 ولكن بعد ذلك سوف تريد لتفعل كل شيء على طريقتها. 177 00:11:33,416 --> 00:11:35,083 لا، هذا لا يحدث، عزيزتي. 178 00:11:35,166 --> 00:11:37,166 إنه يومنا. علينا أن نتعلم أن نقول لا. 179 00:11:37,250 --> 00:11:39,916 إنها لا تقبل أبدًا أي إجابة ، 180 00:11:40,000 --> 00:11:42,875 - إذن سيكون الأمر صعبًا. -لأنها لم تقابلني قط. 181 00:11:42,958 --> 00:11:45,500 أستطيع أن أكون الأفضل صهر في العالم, 182 00:11:45,583 --> 00:11:48,208 ولكن من الأفضل ألا تفعل ذلك تجعلني مجنونا، لأن... 183 00:11:48,291 --> 00:11:50,000 أنا غير قابل للفساد. 184 00:11:50,083 --> 00:11:53,000 أنت تعرف ما أعنيه؟ أنا مثل رجل الجليد. 185 00:11:53,083 --> 00:11:56,250 لذا، بعد أول لا، سوف تحصل على واحدة ثانية 186 00:11:56,333 --> 00:11:59,000 ثم لا، لا، لا. 187 00:11:59,083 --> 00:12:01,166 وأنا سوف أعتني بالطعام. 188 00:12:01,250 --> 00:12:02,708 نعم، نعم، بالطبع. 189 00:12:03,500 --> 00:12:06,166 يجب أن تكون أزواج النبيذ مثالية. 190 00:12:06,250 --> 00:12:08,000 سأكون مسؤولاً عن النبيذ، حسنًا؟ 191 00:12:08,083 --> 00:12:11,208 عزيزي، لقد شربت كل النبيذ كان لديهم على متن الطائرة. 192 00:12:11,291 --> 00:12:15,000 عزيزتي، أنت تعرفين كيف تطيرين يجعلني متوترة قليلا. 193 00:12:15,083 --> 00:12:17,416 على أية حال، في الوقت الراهن، دعونا نركز على الاقتراح. 194 00:12:17,500 --> 00:12:18,666 عرض؟ 195 00:12:18,750 --> 00:12:21,625 لماذا تعتقد أننا جئنا؟ لإضفاء الطابع الرسمي على خطوبتك. 196 00:12:21,708 --> 00:12:23,416 الخطوبة ليست مختومة 197 00:12:23,500 --> 00:12:25,666 حتى تكون هناك صور التي تحكي القصة. 198 00:12:25,750 --> 00:12:29,500 لقد أعدت أمي بعض الغداء. في وقت لاحق، يمكننا أن نلتقط بعض الصور. 199 00:12:29,833 --> 00:12:33,833 كم هو رائع يا باكيتو، لمقابلتك وعائلتك. 200 00:12:34,458 --> 00:12:38,416 أمي، ما هو هناك لإضفاء الطابع الرسمي؟ لقد قلت بالفعل نعم لباكو. 201 00:12:38,500 --> 00:12:42,458 أريد فقط الناس للحصول على صورة للخاتم. 202 00:12:42,541 --> 00:12:44,208 أوه، من فضلك! ماذا يهم؟ 203 00:12:44,833 --> 00:12:47,208 - باكو يا عزيزي! -نعم؟ 204 00:12:47,291 --> 00:12:51,541 هل يمكن أن تكون مسؤولاً عن التنظيم حفلة خطوبة لائقة؟ 205 00:12:51,625 --> 00:12:53,458 نعم، نعم، بالطبع أستطيع. 206 00:12:54,500 --> 00:12:58,541 سيكون لديك أنيقة والاقتراح براقة 207 00:12:58,625 --> 00:13:00,625 إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله. 208 00:13:00,708 --> 00:13:01,875 اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. 209 00:13:01,958 --> 00:13:03,541 لا تقلق. لا، لا. 210 00:13:03,625 --> 00:13:04,708 -هل يمكنني المساعدة؟ -لا. 211 00:13:04,791 --> 00:13:06,041 -ماذا؟ -سأحصل على ذلك. 212 00:13:06,125 --> 00:13:08,166 سأفعل ذلك، أنا معتاد على ذلك. 213 00:13:08,541 --> 00:13:13,083 أمي، اصنعي بعض العصابات لوالدي كاميلا، حسنا؟ 214 00:13:13,166 --> 00:13:14,583 بولا؟ 215 00:13:14,666 --> 00:13:16,541 نعم، سأمرر لك لابنتي. 216 00:13:18,125 --> 00:13:20,000 -من هذا؟ -المصور. 217 00:13:20,083 --> 00:13:22,666 -أعطها العنوان. -نعم. 218 00:13:23,333 --> 00:13:25,208 مرحبًا باولا، هذه كاميلا. 219 00:13:25,291 --> 00:13:29,208 الاقتراح 220 00:13:33,791 --> 00:13:35,375 -مرحبا! -انهم هنا! 221 00:13:35,458 --> 00:13:37,458 -ادخل، ادخل. -مرحبا. 222 00:13:37,541 --> 00:13:38,791 من فضلك ادخل. 223 00:13:38,875 --> 00:13:40,625 -مرحبا كارمن. -أوه، مرحباً يا عزيزتي. 224 00:13:40,708 --> 00:13:43,250 -كيف حالك؟ -أهلاً. 225 00:13:43,333 --> 00:13:46,125 -مرحبًا. -دعني أقدم عائلتي. 226 00:13:46,208 --> 00:13:48,000 - أمي كاتالينا. -من دواعي سروري. 227 00:13:48,083 --> 00:13:50,250 - والدي، أومبرتو. -سعيد بلقائك. 228 00:13:50,333 --> 00:13:52,791 هذه كارمن، أمي، وكايتانا. 229 00:13:52,875 --> 00:13:54,708 -اتصل بي كاي. -وهي... 230 00:13:54,791 --> 00:13:57,250 إنها مصورة مجلة استأجرت أمي. 231 00:13:57,333 --> 00:13:59,708 -أوه، واو! -مرحبا، فقط تظاهر بأنني لست هنا. 232 00:13:59,791 --> 00:14:00,833 حسنًا يا عزيزي. 233 00:14:00,916 --> 00:14:04,250 باكو، من فضلك، لقد نسيت لتقديم والدك. 234 00:14:05,375 --> 00:14:08,416 حسنًا، هذا باكيري، والدي. 235 00:14:08,500 --> 00:14:09,583 مستحيل. 236 00:14:10,208 --> 00:14:11,666 ما هو المستحيل؟ 237 00:14:11,750 --> 00:14:14,416 أنه نسي تقديم والده. 238 00:14:14,500 --> 00:14:15,375 مستحيل 239 00:14:15,458 --> 00:14:18,458 سيكون أن أنسى باكيري، رحمه الله. 240 00:14:18,541 --> 00:14:19,541 غنى، 241 00:14:19,625 --> 00:14:21,750 رقص... كان فنانا. 242 00:14:21,833 --> 00:14:24,708 لقد قضيت أفضل السنوات من حياتي بجانبه 243 00:14:25,166 --> 00:14:27,083 وكان حنونًا جدًا. 244 00:14:27,166 --> 00:14:30,250 - لقد كان عاطفياً وحارقاً.. -أمي. 245 00:14:30,333 --> 00:14:32,375 -لقد كان... أشياء ساخنة. -أم. 246 00:14:32,458 --> 00:14:35,041 -لا تجعلنا نتصل برجال الإطفاء! -أشياء ساخنة! 247 00:14:35,125 --> 00:14:37,208 لقد نزلوا للتو من الطائرة أنا أشك 248 00:14:37,291 --> 00:14:39,958 يريدون أن يسمعوا كم كان أبي ساخنًا. مشروب؟ 249 00:14:40,041 --> 00:14:43,166 -سيكون ذلك جميلاً. - لقد صنعت السانجريا الرائعة والرائعة. 250 00:14:43,250 --> 00:14:46,041 لكن بائع الخضار الصيني لقد نفد الزنجبيل. 251 00:14:46,125 --> 00:14:50,083 -حسنا، دعونا نحاول ذلك. يبدو لذيذا. -نعم بالطبع!. 252 00:14:50,166 --> 00:14:53,375 يجب أن أخبرك عن حفل زفافي. عليك أن تسمع هذا، 253 00:14:53,458 --> 00:14:55,666 لأنها كانت مذهلة. 254 00:14:55,750 --> 00:14:59,041 كان كل ما يمكن أن يتحدث عنه الناس في كارمونا وفستاني 255 00:14:59,125 --> 00:15:01,000 كان خارج هذا العالم. 256 00:15:01,083 --> 00:15:03,083 باكيري في سرواله الضيق، 257 00:15:03,166 --> 00:15:05,416 صدريته القصيرة فوق بياض القمصان 258 00:15:05,500 --> 00:15:07,208 وقبعته القرطبية. 259 00:15:07,291 --> 00:15:08,916 وكيف كان يعزف على الجيتار في الحفلة. 260 00:15:09,333 --> 00:15:12,291 ورقصت وشعب كارمونا 261 00:15:12,375 --> 00:15:15,291 أكل أفضل فطائر الجمبري. 262 00:15:15,375 --> 00:15:17,083 أجمل حفل زفاف. 263 00:15:18,250 --> 00:15:19,125 الأفضل. 264 00:15:20,000 --> 00:15:21,500 ألا توجد أي صور 265 00:15:21,583 --> 00:15:23,000 لمثل هذا الحدث الكبير؟ 266 00:15:23,083 --> 00:15:25,958 تعرض المصور لحادث. 267 00:15:26,041 --> 00:15:28,541 اعتقدت أن الاستوديو الخاص به قد احترق. 268 00:15:28,625 --> 00:15:30,000 لا، الأفلام مسروقة. 269 00:15:30,083 --> 00:15:32,458 هذا لا يهم الآن. كل ما يهم 270 00:15:32,541 --> 00:15:33,916 هو أن طفلي الوحيد 271 00:15:34,000 --> 00:15:36,333 لديه حفل زفاف مثل الذي كان لي. 272 00:15:36,416 --> 00:15:37,375 أمي، كاي هنا. 273 00:15:37,458 --> 00:15:40,166 حسنًا، يمكنها أن تفهم ذلك 274 00:15:40,250 --> 00:15:42,541 إنه طفلي الذكر الوحيد وإلى جانب ذلك، 275 00:15:42,625 --> 00:15:44,375 لديه اسم والده. 276 00:15:44,458 --> 00:15:48,208 حسنا، الآن أصبح الأمر واضحا ونحن في هذا الموضوع 277 00:15:48,291 --> 00:15:51,291 أنا وكاميلا لدينا شيء لنخبرك به. 278 00:15:51,375 --> 00:15:53,333 -صحيح حبيبتي؟ -نعم. 279 00:15:53,416 --> 00:15:55,250 نريد حفل زفاف بسيط. 280 00:15:55,333 --> 00:15:58,541 -نعم، شيء بسيط للغاية. -بسيط؟ 281 00:16:00,291 --> 00:16:01,125 بارك الله فيك! 282 00:16:01,875 --> 00:16:03,208 هل أنت بخير؟ 283 00:16:03,541 --> 00:16:06,541 إنها حساسيتي. هل لديك قطط هنا؟ 284 00:16:06,625 --> 00:16:08,875 هنا؟ لا، لم يكن لدينا قطط قط. 285 00:16:11,000 --> 00:16:12,583 أعتقد أنه يجب أن يكون هناك قطط هنا 286 00:16:12,666 --> 00:16:15,708 لأنهم الشيء الوحيد لدي حساسية من. 287 00:16:15,791 --> 00:16:17,791 وبعض القطط فقط أيضًا. 288 00:16:19,708 --> 00:16:22,625 أعتقد أننا سنترك الاقتراح ليوم آخر. 289 00:16:24,125 --> 00:16:24,958 إنه فقط... 290 00:16:25,333 --> 00:16:28,875 حلقي يغلق. أنا آسف، يجب أن أذهب. 291 00:16:28,958 --> 00:16:30,125 البقرة المقدسة! 292 00:16:31,041 --> 00:16:33,333 هل لديك كوب من البلاستيك 293 00:16:33,416 --> 00:16:34,916 لهذه السانجريا اللذيذة؟ 294 00:16:35,000 --> 00:16:36,208 همبرتو! 295 00:16:37,833 --> 00:16:38,916 اعذرني. 296 00:16:39,000 --> 00:16:40,250 يوم آخر يا عزيزي. 297 00:16:40,333 --> 00:16:44,166 - أمي هل حصلت على قطة؟ -من أين سأحصل على قطة بحق الجحيم؟ 298 00:16:56,250 --> 00:16:57,708 مرحباً سيدة كاتالينا. 299 00:16:58,791 --> 00:16:59,833 ما اسمك؟ 300 00:17:00,583 --> 00:17:02,000 تشافي. اسمي تشافي. 301 00:17:02,083 --> 00:17:03,666 -في خدمتكم. -من دواعي سروري. 302 00:17:04,958 --> 00:17:07,125 -مرحبا سيد هامبرتو. -شكرًا لك. 303 00:17:07,750 --> 00:17:10,041 ألم تكن أفضل حالاً في الفندق؟ 304 00:17:10,125 --> 00:17:11,791 لماذا تريد البقاء هنا؟ 305 00:17:12,125 --> 00:17:14,291 أجد الفنادق خانقة. 306 00:17:14,375 --> 00:17:16,333 وهذا المكان مذهل. 307 00:17:17,416 --> 00:17:19,666 يمكننا حتى أن نفعل الاقتراح هنا. 308 00:17:19,750 --> 00:17:21,375 ما رأيك يا باكيتو؟ 309 00:17:21,458 --> 00:17:23,458 ماذا؟ أوه، نعم، نعم، بالطبع. 310 00:17:23,541 --> 00:17:26,416 سأذهب للعثور على شيء للشرب. 311 00:17:26,500 --> 00:17:29,500 سيدي، المشروبات في البار في الصالة. 312 00:17:29,583 --> 00:17:30,750 شكرا لك تشافي. 313 00:17:30,833 --> 00:17:33,000 -حبيبتي هل ستذهبين مع والدي؟ -بالتأكيد. 314 00:17:38,916 --> 00:17:43,416 ستستعيد حساسيتك مرة أخرى وبمرور الوقت فرصة للحصول على هذا المكان أعارة لك؟ 315 00:17:43,500 --> 00:17:48,083 انظر يا عزيزي، إذا كنت تريد ذلك انضم إلى عائلة لا طبقية 316 00:17:48,416 --> 00:17:51,125 وتزوجي رجلاً بلا مستقبل، أنا أحترم ذلك. 317 00:17:51,500 --> 00:17:55,833 لكنني لن أدع ذلك يؤثر على عائلتي. تشافي، تشافي! 318 00:17:57,708 --> 00:17:59,166 لدي مفاجأة لك. 319 00:17:59,625 --> 00:18:00,583 ينظر. 320 00:18:01,416 --> 00:18:02,375 هل أحببت ذلك؟ 321 00:18:03,375 --> 00:18:04,666 لا؟ 322 00:18:04,750 --> 00:18:06,708 لم يزيد وزنك، أليس كذلك؟ 323 00:18:06,791 --> 00:18:09,291 من الوقاحة التعليق عليه أجساد الآخرين. 324 00:18:09,375 --> 00:18:12,416 ولا تكن لئيمًا عن باكو وعائلته. 325 00:18:12,500 --> 00:18:13,875 لقد كانوا جيدين معي. 326 00:18:14,250 --> 00:18:15,625 لا تقلق. 327 00:18:16,666 --> 00:18:20,875 لقد قمت بدعوة والدته للخروج للتسوق، حتى نتمكن من التعرف على بعضنا البعض. 328 00:18:20,958 --> 00:18:23,166 أنا متأكد من أننا سنكون أفضل الأصدقاء! 329 00:18:23,250 --> 00:18:26,291 لماذا أشعر لديك دافع خفي؟ 330 00:18:26,375 --> 00:18:27,750 لأنني أفعل ذلك يا عزيزتي. 331 00:18:29,666 --> 00:18:31,250 انا ذاهب للحصول على مشروب. 332 00:18:34,041 --> 00:18:36,750 أنا حقا اشتقت لكم يا رفاق أيضا! 333 00:18:38,500 --> 00:18:40,750 الفستان 334 00:18:42,500 --> 00:18:46,041 أنا ممتن جدا لك لقدومك لشراء الملابس معي. 335 00:18:46,541 --> 00:18:49,250 لقد جئنا على عجل، لم يكن لدي الوقت لحزم أمتعتي 336 00:18:49,583 --> 00:18:52,750 لا أعتقد أنني ذاهب لتكون قادرة على مساعدتك هنا. 337 00:18:52,833 --> 00:18:56,125 أنا لست معتادا على التسوق في هذا النوع من المحل. 338 00:18:56,458 --> 00:19:00,416 لا؟ حسنا، يجب عليك. انظري إلى أي مدى يناسبك هذا الفستان. 339 00:19:00,500 --> 00:19:04,708 حقًا؟ لكني متقاعد. لا أستطيع تحمل هذا. 340 00:19:04,791 --> 00:19:07,416 - إذن دعني أشتريه لك. -لا. 341 00:19:07,500 --> 00:19:10,375 -مستحيل! -لكننا عائلة تقريبًا الآن. 342 00:19:10,458 --> 00:19:13,666 هل يمكن ارتدائه في الاقتراح. 343 00:19:13,750 --> 00:19:17,750 -هذا عار على حساسيتك. -أوه، لا تقلق بشأن ذلك. 344 00:19:18,541 --> 00:19:22,333 أعارتني إحدى الصديقات منزلها لهذا الاقتراح. 345 00:19:22,416 --> 00:19:25,500 لكني قمت بتنظيف المنزل من الأعلى إلى الأسفل. 346 00:19:25,583 --> 00:19:27,833 ولكن لماذا تعقيد الأمور؟ 347 00:19:27,916 --> 00:19:29,291 يمكنني إحضار بعض العجة. 348 00:19:29,375 --> 00:19:32,208 لا، لقد استأجرت خدمة تقديم الطعام 349 00:19:32,291 --> 00:19:35,458 -للاعتناء بكل شيء. -لماذا؟ ألا تحب العجة الإسبانية؟ 350 00:19:35,541 --> 00:19:36,958 أستطيع أن أصنع شيئا آخر. 351 00:19:37,041 --> 00:19:39,500 لا! مجرد الاسترخاء. 352 00:19:39,583 --> 00:19:42,041 استرخ واستمتع ببعض التدليل. 353 00:19:42,125 --> 00:19:44,375 انظر، مثل الآن. 354 00:19:44,458 --> 00:19:46,541 أريد أن أدللك ببعض الملابس. 355 00:19:46,625 --> 00:19:48,333 ولكن هذا ليس أسلوبي. 356 00:19:48,416 --> 00:19:51,625 من فضلك، تقبل هديتي. كخدمة كبيرة لي. 357 00:19:52,041 --> 00:19:54,083 أريد أن أطلب منك خدمة كبيرة. 358 00:19:54,166 --> 00:19:55,208 شاب! 359 00:19:55,791 --> 00:19:58,500 أريد أن تتزوج كاميلا في فستان زفافي 360 00:19:58,583 --> 00:20:01,083 وأن يكونوا كذلك سعيد مثل باكيري وأنا. 361 00:20:01,166 --> 00:20:03,375 لقد كان حفل زفاف مذهل. 362 00:20:03,458 --> 00:20:05,458 لا أحد مثل ذلك في كارمونا. 363 00:20:05,541 --> 00:20:07,625 وأنا بفستان الزفاف ذاك.. 364 00:20:08,708 --> 00:20:10,125 لقد كان خارج هذا العالم. 365 00:20:10,541 --> 00:20:12,708 -أيمكنني مساعدتك؟ -نعم نعم. 366 00:20:12,791 --> 00:20:14,500 -حقًا؟ -نعم! 367 00:20:14,583 --> 00:20:16,583 -نعم بالطبع. -نعم نعم. 368 00:20:16,666 --> 00:20:18,666 هل لديك فستان في مقاسها؟ 369 00:20:18,750 --> 00:20:21,291 بالطبع. ما هو حجمك يا سيدتي؟ 370 00:20:21,375 --> 00:20:23,250 حسنا، أعتقد... 371 00:20:23,333 --> 00:20:24,500 مقاس واحد أقل منها. 372 00:20:27,041 --> 00:20:29,166 يا فتى، أريد أن أذوقك مثل النبيذ. 373 00:20:29,250 --> 00:20:32,458 فكك من السدادة لبعض الوقت، سنفعل ذلك بشكل رائع. 374 00:20:32,541 --> 00:20:33,791 حتى يأتي الصباح. 375 00:20:34,250 --> 00:20:36,375 هيا، أنا حقا في مزاج جيد. 376 00:20:36,458 --> 00:20:39,083 هيا، افعل ذلك بلطف وبطء. لطيفة وبطيئة. 377 00:20:39,166 --> 00:20:41,791 احصل عليه، احصل عليه. افعلها بلطف وببطء.. 378 00:20:45,458 --> 00:20:47,666 يا إلهي، أنا مرهق! 379 00:20:47,750 --> 00:20:50,250 ماذا تفعل؟ مرحبا عزيزي. 380 00:20:51,083 --> 00:20:52,750 لقد محيت. 381 00:20:52,833 --> 00:20:53,791 تم إنجازه بالكامل في. 382 00:20:56,250 --> 00:20:57,708 من أين لك كل ذلك؟ 383 00:20:57,791 --> 00:21:00,791 كاتالينا أرادتني للذهاب للتسوق معها. 384 00:21:00,875 --> 00:21:03,416 لذلك ذهبت وهي حتى اشترى الملابس بالنسبة لي. 385 00:21:03,500 --> 00:21:04,458 كيف ذلك؟ 386 00:21:04,541 --> 00:21:07,291 لا أعرف، إنها غريبة. أنا لا أفهمها. 387 00:21:07,708 --> 00:21:10,666 حسنًا، ربما نتحدث نفس اللغة، 388 00:21:11,041 --> 00:21:12,916 لكننا من ثقافات مختلفة. 389 00:21:14,000 --> 00:21:15,000 كنت أعتقد؟ 390 00:21:15,541 --> 00:21:16,625 تماما. 391 00:21:19,625 --> 00:21:21,666 ما هذا الفستان الذي اشترته لي؟ 392 00:21:22,083 --> 00:21:24,500 تلك السيدة ليس لها ذوق 393 00:21:26,083 --> 00:21:28,208 أنا أبدو مثل الدجاجة الحاضنة. 394 00:21:28,583 --> 00:21:30,458 أنظر، لدي حتى ريش. 395 00:21:39,166 --> 00:21:41,041 المكسيك. 396 00:22:13,291 --> 00:22:14,500 الخاتم 397 00:22:14,583 --> 00:22:15,833 كل شيء مثالي. 398 00:22:15,916 --> 00:22:20,208 جعل مشروبات زوجي ضعيفة، لأنه يشربهم كالماء. 399 00:22:20,291 --> 00:22:21,333 ضعيف. 400 00:22:21,791 --> 00:22:23,041 اعتبر الأمر قد تم. 401 00:22:27,375 --> 00:22:29,416 كاتالينا، ضيوفك هنا. 402 00:22:29,750 --> 00:22:31,041 شكرًا لك. 403 00:22:37,250 --> 00:22:39,166 وصلت عائلة غارسيا. 404 00:22:41,333 --> 00:22:43,166 مرحباً. 405 00:22:43,500 --> 00:22:45,250 أين الفستان الذي اشتريته لك؟ 406 00:22:45,333 --> 00:22:48,375 اضطررت إلى خلعه. لقد بدت فظيعة فيه. 407 00:22:48,916 --> 00:22:50,833 هذا هو أكثر أسلوبي. 408 00:22:50,916 --> 00:22:52,458 كن صادقا مع نفسك، أليس كذلك؟ 409 00:22:52,541 --> 00:22:53,416 لا! 410 00:22:53,500 --> 00:22:54,291 اعذرني؟ 411 00:22:56,875 --> 00:22:59,083 أوه، أنا آسف، إنها حساسيتي. 412 00:23:01,083 --> 00:23:04,125 -ماذا نفعل يا صغيرتي؟ -سوف تكون بخير خلال دقيقة. 413 00:23:04,541 --> 00:23:08,125 مرحبًا، العائلة! اجعلوا أنفسكم في المنزل. 414 00:23:08,208 --> 00:23:11,375 -باكو، كيف حال عمل سيارات الأجرة؟ -جيد. 415 00:23:12,041 --> 00:23:15,625 جيد، جيد جدا، شكرا. لأن ChusandGo يعطيني 416 00:23:15,708 --> 00:23:17,875 فرصة أن أكون رئيس نفسي.. 417 00:23:18,791 --> 00:23:20,666 والموظف عندي. 418 00:23:20,750 --> 00:23:22,458 لذا طالما أنني لا أطرد نفسي! 419 00:23:22,916 --> 00:23:26,166 أعمل لساعات طويلة، لكن إذا قمت بتحديد المتوسط اليومي، 420 00:23:26,250 --> 00:23:29,875 فهو مربح جدًا. أول استثمار لي كان... 421 00:23:30,541 --> 00:23:31,500 الحلبة. 422 00:23:32,166 --> 00:23:32,958 جيد، جيد جدا. 423 00:23:33,791 --> 00:23:35,125 أنا أحب موقفك. 424 00:23:35,208 --> 00:23:37,250 وبعد ذلك، بعد الإيداع على المنزل، 425 00:23:37,708 --> 00:23:39,250 سأستمر في الاستثمار. 426 00:23:39,333 --> 00:23:40,750 اه في ماذا؟ 427 00:23:40,833 --> 00:23:44,166 الطوب. هذا هو الأكثر...الأكثر... 428 00:23:44,250 --> 00:23:45,666 إنه رهان آمن. 429 00:23:46,541 --> 00:23:47,708 جيد جدًا. هنا. 430 00:23:48,375 --> 00:23:49,333 أبي، 431 00:23:49,416 --> 00:23:51,625 ليس عليك أن تعطيه إكرامية لكل مشروب. 432 00:23:51,708 --> 00:23:54,208 ما الضرر الذي يفعله؟ كارمن. 433 00:23:54,291 --> 00:23:55,416 ألا تريد شراباً؟ 434 00:23:55,500 --> 00:23:58,041 لا، الكحول لا يناسبني. 435 00:24:00,708 --> 00:24:03,333 -هل نتوقع شخصًا آخر؟ -إنها بالنسبة لي! 436 00:24:04,041 --> 00:24:05,000 كاميلا, 437 00:24:05,083 --> 00:24:07,250 والدتك وأنا كانوا يتسوقون في ذلك اليوم. 438 00:24:07,333 --> 00:24:11,416 -كنا نتحدث... -هذه صديقتي روسيو. 439 00:24:11,500 --> 00:24:12,541 روزا. 440 00:24:13,791 --> 00:24:15,125 لقد مضى وقت طويل 441 00:24:15,208 --> 00:24:16,958 منذ أن رأيتها! على أية حال... 442 00:24:17,041 --> 00:24:18,250 روزا 443 00:24:18,666 --> 00:24:21,375 موجود في مدريد ليوم واحد فقط. 444 00:24:21,458 --> 00:24:24,166 - غدًا ستسافر إلى إشبيلية. -سيغوفيا. 445 00:24:25,500 --> 00:24:26,458 وكما هي 446 00:24:26,541 --> 00:24:28,541 مثل هذا الصديق المقرب والعزيز، 447 00:24:28,625 --> 00:24:31,541 لم أكن أريد تفويت رؤيتها. 448 00:24:31,625 --> 00:24:33,458 آمل أنك لا تمانع. 449 00:24:34,666 --> 00:24:36,666 بالطبع لا. تشافي! 450 00:24:37,583 --> 00:24:39,625 أحضر للسيدات بعض المشروبات. 451 00:24:39,708 --> 00:24:43,041 وصب علينا جميعا جولة أخرى بينما كنت في ذلك. 452 00:24:43,583 --> 00:24:45,000 على الفور يا سيدي. 453 00:24:47,208 --> 00:24:48,833 سنبدأ على الفور. 454 00:24:49,500 --> 00:24:50,958 لكن أولاً، 455 00:24:51,041 --> 00:24:54,000 أريد أن أتحدث معك حول مسألة مهمة جدا. 456 00:24:54,083 --> 00:24:56,166 عن التقاليد. 457 00:24:56,250 --> 00:24:58,500 كنت على وشك ليقول الشيء نفسه لكاميلا. 458 00:25:00,458 --> 00:25:02,958 انها ليست مجرد أنت اثنين الذين يتوحدون 459 00:25:03,375 --> 00:25:06,125 أنت توحد عائلتين. 460 00:25:06,208 --> 00:25:07,166 عائلتين 461 00:25:07,250 --> 00:25:08,458 مع قصصهم الخاصة 462 00:25:08,541 --> 00:25:09,541 والتقاليد. 463 00:25:09,625 --> 00:25:10,666 بالضبط. 464 00:25:11,833 --> 00:25:16,250 أريد أن أطلب منك استخدام خاتم خطوبة عائلتي. 465 00:25:16,708 --> 00:25:18,791 أي خاتم خطوبة عائلي؟ 466 00:25:19,125 --> 00:25:20,541 انتظر، انتظر، هل هذا... 467 00:25:20,625 --> 00:25:22,291 الماس, 468 00:25:22,375 --> 00:25:23,083 أو منفضة سجائر؟ 469 00:25:24,208 --> 00:25:25,833 أعطيت هذا الخاتم ل 470 00:25:25,916 --> 00:25:27,250 جدتي العظيمة 471 00:25:27,333 --> 00:25:30,041 وأعطتها إلى جدتي الكبرى، 472 00:25:30,666 --> 00:25:33,083 ومن أعطاها لجدتي 473 00:25:34,083 --> 00:25:35,416 الذي أعطاها لأمي. 474 00:25:36,166 --> 00:25:38,916 ثم لماذا بحق الجحيم فعلت يجب أن أشتري لك خاتما؟ 475 00:25:39,000 --> 00:25:41,958 بالضبط! لماذا يا أبي يجب أن أشتري لك خاتما؟ 476 00:25:42,041 --> 00:25:43,416 ولماذا نحن فقط 477 00:25:43,500 --> 00:25:45,041 نسمع عن ذلك الآن؟ 478 00:25:45,125 --> 00:25:48,250 لأنها قصة بهيجة. 479 00:25:51,125 --> 00:25:53,666 نعم، إنه مضحك جدا. 480 00:25:53,750 --> 00:25:55,875 إنه ممتع ومبهج للغاية.. 481 00:25:55,958 --> 00:25:59,208 مضحك جدا. لا، لا. إنه أمر محزن. 482 00:25:59,833 --> 00:26:03,750 حزين جدا وشخصي. أليس كذلك يا روسيو؟ 483 00:26:03,833 --> 00:26:06,416 روزا نعم روزا... حزين. 484 00:26:07,083 --> 00:26:08,791 حزين جدا. 485 00:26:09,458 --> 00:26:12,166 -حزين جدًا! -هذا يكفي يا روزا. 486 00:26:12,250 --> 00:26:13,291 نحن متحدون 487 00:26:13,375 --> 00:26:16,750 العائلات التي قلتها، أليس كذلك؟ ثم يمكنك أن تثق بنا 488 00:26:16,833 --> 00:26:18,875 وأخبرنا بهذه القصة... 489 00:26:18,958 --> 00:26:21,583 مضحك وحزين، أليس كذلك؟ 490 00:26:21,666 --> 00:26:22,583 لا! 491 00:26:25,833 --> 00:26:29,166 الشيء الرئيسي هو أنه مهم لي وأريدك أن تستخدمه. 492 00:26:29,250 --> 00:26:30,750 الأمر هو أنني لا... 493 00:26:30,833 --> 00:26:33,166 أمي، لدي بالفعل الخاتم الذي أعطاني إياه باكو. 494 00:26:33,250 --> 00:26:35,458 نعم، لديها هذا بالفعل. 495 00:26:35,541 --> 00:26:37,583 حسنًا، يمكنك بيع تلك القطعة، أو... 496 00:26:37,666 --> 00:26:39,541 استخدامه لشيء آخر. عشاء, 497 00:26:39,625 --> 00:26:40,625 أو الأفلام. 498 00:26:40,708 --> 00:26:41,666 يكفي بالفعل! 499 00:26:41,750 --> 00:26:42,625 كاميلا. 500 00:26:42,708 --> 00:26:44,041 إذا كانت والدتك تريدك 501 00:26:44,125 --> 00:26:46,333 لارتداء الخاتم، لأنه يحتوي على الكثير 502 00:26:46,416 --> 00:26:48,041 ذات قيمة عاطفية لها، 503 00:26:48,125 --> 00:26:49,708 ثم يجب عليك ارتدائه. 504 00:26:49,791 --> 00:26:51,541 لا يمكنك أن تقول لا لأمك. 505 00:26:51,625 --> 00:26:53,958 انظروا كم هي متحمسة لذلك. 506 00:26:58,875 --> 00:27:00,500 باكو، باكو. 507 00:27:22,333 --> 00:27:23,208 حسنًا إذن... 508 00:27:31,541 --> 00:27:32,791 برافو! 509 00:27:33,750 --> 00:27:34,541 برافو! 510 00:27:34,625 --> 00:27:36,708 -برافو، برافو! -هنا للتقاليد! 511 00:27:36,791 --> 00:27:38,208 تشافي! 512 00:27:38,291 --> 00:27:41,666 لدي أيضا معروف لأطلبه هذا له علاقة بالتقاليد. 513 00:27:42,291 --> 00:27:46,458 أريد كاميلا لارتداء فستان زفافي. 514 00:27:46,875 --> 00:27:50,666 - أمي، لقد تحدثنا عن هذا. -لكننا لم نسألها. 515 00:27:51,041 --> 00:27:54,083 ورؤية كما نحن نتحدث عن التقاليد... 516 00:27:54,166 --> 00:27:57,416 أوه، لا، كارمنسيتا. انا ذاهب لأخذ كامي الخاص بي 517 00:27:57,500 --> 00:27:59,375 إلى باريس لشرائه، أليس كذلك يا عزيزتي؟ 518 00:27:59,458 --> 00:28:02,333 -أعتقد أن الوقت قد حان لالتقاط الصور العائلية. -نعم! 519 00:28:02,416 --> 00:28:03,916 دعونا نلتقط بعض الصور! 520 00:28:04,000 --> 00:28:07,083 خذ واحدة من العروس والعريس. أظهر لها الخاتم، عزيزتي. 521 00:28:09,250 --> 00:28:11,375 هذا كل شيء! عظيم! 522 00:28:12,416 --> 00:28:14,166 هيا الجميع. دعنا نذهب! 523 00:28:15,666 --> 00:28:16,666 لا يصدق! 524 00:28:24,291 --> 00:28:26,500 حسنًا، وقت التصوير. باكو، قف هناك. 525 00:28:26,583 --> 00:28:28,208 -هنا؟ -نعم من فضلك. 526 00:28:28,291 --> 00:28:31,250 صديقي يمكن أن يذهب هنا. تعالي يا روزا. 527 00:28:32,500 --> 00:28:36,291 كارمن، هل يمكنك التحرك قليلا إلى اليمين؟ 528 00:28:36,375 --> 00:28:37,791 إلى اليمين؟ 529 00:28:38,833 --> 00:28:40,708 أكثر قليلا. 530 00:28:40,791 --> 00:28:43,333 -هنا؟ - لا، أكثر قليلاً. أكثر قليلا. 531 00:28:45,458 --> 00:28:48,500 لكنني على بعد أميال من ابني هنا! 532 00:28:48,583 --> 00:28:50,250 أعلم، لكن هذا من أجل الضوء. 533 00:28:50,625 --> 00:28:53,708 ضوء؟ من يهتم بالضوء؟ 534 00:28:55,458 --> 00:28:56,916 سأعطيك الضوء! 535 00:28:57,375 --> 00:28:58,333 لا أهتم. 536 00:28:58,791 --> 00:29:00,333 عظيم! 537 00:29:00,416 --> 00:29:02,583 يا! دعونا جميعًا نرقص على TikTok! 538 00:29:02,666 --> 00:29:04,666 -لا تبدأي يا أختي. -انظروا هكذا. 539 00:29:04,750 --> 00:29:06,875 تشا، تشا، أرجحة وركيك. تشا، القلب! 540 00:29:06,958 --> 00:29:08,458 -قلبي ينكسر. -نعم! 541 00:29:08,541 --> 00:29:10,958 كفى كفى. الآن دعونا نأخذ واحدة 542 00:29:11,041 --> 00:29:13,125 مع ابنتي وصديقي. 543 00:29:13,208 --> 00:29:16,458 هنا، تذهب في الوسط. شكرًا لك. 544 00:29:16,791 --> 00:29:18,291 هذا كل شيء. 545 00:29:23,125 --> 00:29:24,125 -باكو... -أنا؟ 546 00:29:24,208 --> 00:29:25,166 تعال الى هنا. 547 00:29:25,250 --> 00:29:28,375 -أنا وصديقي والعروس والعريس. -صديقك؟ 548 00:29:28,458 --> 00:29:29,666 نعم. 549 00:29:31,166 --> 00:29:32,916 أومبيرتو، بسرعة، أدخل في الصورة. 550 00:29:33,250 --> 00:29:34,416 نعم، هيا. 551 00:29:37,875 --> 00:29:39,458 لا يا تشافي. ليس أنت. 552 00:29:40,416 --> 00:29:42,125 أم! 553 00:29:42,208 --> 00:29:44,833 عزيزتي، إنها صورة عائلية. يبتسم! 554 00:29:45,166 --> 00:29:47,208 -الآن مع أمي. أمي، هيا! -نعم! 555 00:29:47,291 --> 00:29:51,541 -لا! دعونا نرقص! هيا روزا. -نعم. 556 00:29:51,625 --> 00:29:53,250 -تعال. -أين أنت ذاهب؟ 557 00:29:53,333 --> 00:29:56,083 -هيا، تعال هنا. - نعم، تعالي هنا يا كارمن. 558 00:29:56,166 --> 00:29:57,916 دعونا الحصول على صورة لنا. 559 00:29:59,125 --> 00:30:00,208 -صورة؟ -باولا! 560 00:30:00,666 --> 00:30:02,041 -باولا، هيا. -خذها! 561 00:30:04,750 --> 00:30:06,666 خذ واحدة مع هاتفك. 562 00:30:07,250 --> 00:30:08,458 خذ صورة شخصية. 563 00:30:09,791 --> 00:30:11,541 - هنا. -انظر إلى الكاميرا. 564 00:30:14,916 --> 00:30:16,583 تلك المرأة عار. 565 00:30:17,916 --> 00:30:20,166 كم كنت محظوظا أن تأتي. 566 00:30:20,250 --> 00:30:23,458 على الرغم من ذلك، إذا كنت حقا تريد أن تصبح ممثلة، 567 00:30:23,541 --> 00:30:25,583 لديك الكثير للعمل عليه. 568 00:30:25,666 --> 00:30:28,375 عفوا لدي جويا لأفضل وافد جديد. 569 00:30:28,458 --> 00:30:30,875 أن غويا هو المرض الذي يؤثر 570 00:30:30,958 --> 00:30:32,208 أدائك، 571 00:30:32,541 --> 00:30:33,791 لأنك من المفترض 572 00:30:33,875 --> 00:30:36,000 أن أكون بمثابة أفضل صديق لي، 573 00:30:36,083 --> 00:30:38,666 لكنني لم أشعر كنت فخوراً بدورك. 574 00:30:38,750 --> 00:30:40,625 يجب أن تتعمق أكثر 575 00:30:40,708 --> 00:30:41,416 شخصيتك. 576 00:30:41,500 --> 00:30:43,208 أنت لم تطعمني سطوري جيدًا. 577 00:30:45,666 --> 00:30:49,041 على أي حال، وهنا ما لقد اتفقت مع وكيل أعمالك. 578 00:30:49,125 --> 00:30:52,375 واحفظ التمر الذي أعطيته إياه. أريدك أن تكون في حفل الزفاف. 579 00:30:53,541 --> 00:30:54,500 حسنًا. 580 00:30:54,583 --> 00:30:56,791 -شكرًا لك. -شكرا لك، الممثلة. 581 00:31:06,583 --> 00:31:09,875 أوه، ألست شيئًا صغيرًا لطيفًا؟ 582 00:31:12,833 --> 00:31:13,916 أعطني قبلة. 583 00:31:31,416 --> 00:31:34,791 -الأمر لن يكون سيئا للغاية، أليس كذلك؟ -لا، نحن نصل إلى هناك. 584 00:31:36,541 --> 00:31:37,666 أين صديقك؟ 585 00:31:38,000 --> 00:31:40,750 كان عليها أن تغادر، لكنها سوف تكون في حفل الزفاف. 586 00:31:40,833 --> 00:31:43,000 -ما الأمر مع والدك؟ -أنا نخب 587 00:31:43,083 --> 00:31:46,125 إشبيلية، لقد نخب مدريد، لكنني لم أشرب نخب المكسيك. 588 00:31:46,458 --> 00:31:48,166 أنا مكسيكي سيء، أليس كذلك؟ 589 00:31:48,250 --> 00:31:51,875 نحن نعرف كيف أصبح، لا أعرف لماذا نحن ندعوه! انه بالحنين إلى الوطن! 590 00:31:51,958 --> 00:31:52,916 أومبرتو، 591 00:31:53,000 --> 00:31:55,166 لقد ابتعدنا لمدة ثلاثة أيام فقط. 592 00:31:55,250 --> 00:31:57,250 أنا حقا أفتقد رفاقي في لعبة الجولف. 593 00:31:57,333 --> 00:31:59,000 لا مزيد من الجين والمقويات بالنسبة له! 594 00:31:59,083 --> 00:32:02,250 لا، لقد شرب بالفعل كل مخزوننا. 595 00:32:02,750 --> 00:32:04,583 فكرة جيدة. أتعلم؟ 596 00:32:04,666 --> 00:32:07,666 أحضر لي تيكيلا وفرقة مارياتشي. 597 00:32:07,750 --> 00:32:08,708 استمر. 598 00:32:15,583 --> 00:32:17,375 انظر ماذا لدي. 599 00:32:17,458 --> 00:32:19,916 -فقط أنظر كم هي جميلة. - أمي من فضلك. 600 00:32:20,500 --> 00:32:21,708 البقاء خارج هذا! 601 00:32:21,791 --> 00:32:23,333 ها نحن نعود مرة أخرى مع الفستان. 602 00:32:23,416 --> 00:32:25,041 لقد تحدثنا عن هذا يا أمي. 603 00:32:25,125 --> 00:32:26,958 أريد فقط أن تراه كاميلا. 604 00:32:27,041 --> 00:32:29,958 -سيكون الحب من النظرة الأولى، أنا متأكد! -دعونا نرى. 605 00:32:30,041 --> 00:32:31,708 لا أشعر بالحب بالنسبة لي. 606 00:32:31,791 --> 00:32:33,041 ضعيها جانباً يا كارمن. 607 00:32:33,416 --> 00:32:34,375 أنت تكرهني. 608 00:32:34,458 --> 00:32:35,541 ماذا؟ 609 00:32:35,625 --> 00:32:37,083 هل هو بسبب الغزو؟ 610 00:32:37,166 --> 00:32:38,291 تعال مرة أخرى؟ 611 00:32:38,375 --> 00:32:41,458 أنت غاضب لأن واحتلت إسبانيا المكسيك. 612 00:32:41,541 --> 00:32:44,458 أنا متأكد تمامًا أنه ليس لديك أي فكرة ما الذي تتحدث عنه. 613 00:32:44,541 --> 00:32:46,625 لا أحد منا هنا هو المسؤول. 614 00:32:46,708 --> 00:32:48,666 ولكن إذا كان هذا هو ما تحتاجه، 615 00:32:48,750 --> 00:32:49,666 أعتذر. 616 00:32:49,750 --> 00:32:50,958 آسف على الغزو. 617 00:32:51,041 --> 00:32:52,375 أمي، من فضلك انهضي. 618 00:32:52,458 --> 00:32:55,583 أنت لم تذكر أبدا هذا لجارتنا باراغواي! 619 00:32:55,666 --> 00:32:58,708 ولكن إذا كان هذا هو ما تحتاجه لكي ترتدي كاميلا فستاني 620 00:32:58,791 --> 00:33:00,291 ولكي يكون لديك حفل زفاف 621 00:33:00,375 --> 00:33:02,333 جميلة مثلي ووالدك. 622 00:33:02,416 --> 00:33:05,583 وفي هذا اللباس هذا خارج هذا العالم! 623 00:33:07,041 --> 00:33:08,458 هذا ما أريده لك 624 00:33:08,541 --> 00:33:10,875 ولذا إذا كان علي أن أعتذر، سأفعل. 625 00:33:10,958 --> 00:33:12,416 -إنها مجنونة! -يأخذ واحدة 626 00:33:12,500 --> 00:33:13,708 لمعرفة واحد. كفى يا أمي. 627 00:33:13,791 --> 00:33:15,833 أعتذر عن الغزو. 628 00:33:15,916 --> 00:33:17,416 أنا بخير مع الفتح. 629 00:33:17,500 --> 00:33:19,541 حسنا، أنا أقبل اعتذارك. 630 00:33:19,625 --> 00:33:20,666 -أنت تفعل؟ -ماذا؟ 631 00:33:20,750 --> 00:33:22,166 لقد غفرت لك. 632 00:33:22,250 --> 00:33:24,458 هل يمكنها تجربة الفستان الآن؟ 633 00:33:24,541 --> 00:33:26,583 -لن ترتدي هذا الفستان. - أمي، ليس الآن. 634 00:33:26,666 --> 00:33:28,708 لكن يا بني، لقد سامحونا الآن. 635 00:33:28,791 --> 00:33:30,583 جربها، جربها... 636 00:33:30,666 --> 00:33:31,875 هامبرتو، لا! 637 00:33:31,958 --> 00:33:34,416 -إذن نحن يغفر؟ - سامحته كثيرًا! 638 00:33:34,500 --> 00:33:36,166 ثم دعها تجرب الفستان. 639 00:33:36,250 --> 00:33:38,166 إنها لا تحاول ارتداء هذا الفستان! 640 00:33:38,250 --> 00:33:39,958 إنها لا تحاول ذلك! 641 00:33:40,041 --> 00:33:41,666 أم! توقف! 642 00:33:41,750 --> 00:33:42,625 -أم! -كاتالينا! 643 00:33:42,708 --> 00:33:43,583 ترك الأمر! 644 00:33:43,666 --> 00:33:45,000 -أم! -أنت بقرة حقيقية! 645 00:33:45,083 --> 00:33:46,125 لا! 646 00:33:46,208 --> 00:33:47,583 أعطها لي! 647 00:33:47,666 --> 00:33:48,916 أعطها لي! اتركه! 648 00:33:49,000 --> 00:33:49,833 احرص! 649 00:33:50,333 --> 00:33:51,041 حذرا! 650 00:33:51,125 --> 00:33:52,583 انظر ماذا فعلت! 651 00:33:53,208 --> 00:33:54,166 احرص! 652 00:33:54,250 --> 00:33:55,458 حذرا، حذرا! 653 00:33:57,250 --> 00:33:58,291 أوه، فستاني! 654 00:33:58,375 --> 00:33:59,833 ليس فستاني، لا! 655 00:34:00,333 --> 00:34:02,958 صب شيئا عليه! أطفئ النار! 656 00:34:06,166 --> 00:34:08,375 -لقد فسد فستاني! -حسنا حسنا... 657 00:34:09,041 --> 00:34:10,000 أعتقد 658 00:34:10,083 --> 00:34:11,791 حان الوقت للذهاب إلى غرفة الطعام. 659 00:34:11,875 --> 00:34:13,416 لذا، من فضلك، 660 00:34:13,500 --> 00:34:14,875 اتبعني. 661 00:34:14,958 --> 00:34:16,375 قبالة نذهب! 662 00:34:16,458 --> 00:34:17,750 أنظر ماذا فعلت والدتك! 663 00:34:18,083 --> 00:34:21,541 وهذا موافق. لا بد أنها أسقطتها، أليس كذلك؟ 664 00:34:22,166 --> 00:34:24,708 يا إلهي! مجرد إلقاء نظرة على هذا! 665 00:34:24,791 --> 00:34:27,541 إلى أين أنت ذاهبة أيتها العاهرة؟ كان هذا خطأك. 666 00:34:27,625 --> 00:34:29,416 -لم يكن كذلك. -بالطبع كان كذلك. 667 00:34:29,500 --> 00:34:31,416 نحن لسنا جيدين بما فيه الكفاية بالنسبة لك. 668 00:34:31,500 --> 00:34:33,750 أنت بجوائك ونعمك يا سيدتي! 669 00:34:33,833 --> 00:34:36,750 لن أكون متهما كونها العاهرة النموذجية 670 00:34:36,833 --> 00:34:39,916 الذي يمنع ابنتها من الزواج من سائق تاكسي لعين! 671 00:34:40,000 --> 00:34:41,375 ومع ذلك، 672 00:34:41,458 --> 00:34:44,416 فهي حرة في الخراب حياتها إذا أرادت ذلك 673 00:34:44,500 --> 00:34:46,500 لكنني لست على وشك السماح لك 674 00:34:46,583 --> 00:34:48,333 تدمر حفل الزفاف! 675 00:34:48,416 --> 00:34:51,083 ربما ليست عاهرة نموذجية، لكنك بالتأكيد عاهرة. 676 00:34:51,166 --> 00:34:52,458 مهما قلت، 677 00:34:52,541 --> 00:34:56,291 ولكن تم إعارة هذا المنزل معي حتى يوم الزفاف 678 00:34:56,375 --> 00:34:59,041 لذلك سأكون هنا ل تأكد من أنك لا تدمره. 679 00:34:59,125 --> 00:35:00,875 -أوه لا، لن تفعل ذلك. -أوه حقًا؟ 680 00:35:00,958 --> 00:35:03,500 ومن سيوقفني؟ أنت؟ 681 00:35:03,583 --> 00:35:06,041 لا، أنا مجرد امرأة فقيرة الذي هو الآن متقاعد 682 00:35:06,125 --> 00:35:08,000 من وزارة الخارجية. 683 00:35:08,083 --> 00:35:09,583 والقانون يقول أنك تستطيع ذلك 684 00:35:09,666 --> 00:35:12,208 البقاء لمدة 90 يومًا فقط كل ستة أشهر، 685 00:35:12,291 --> 00:35:14,291 إلا إذا كنت تريد أن تكون هنا بشكل غير قانوني. 686 00:35:16,625 --> 00:35:18,208 حسنًا، سنرى بشأن ذلك. 687 00:35:20,791 --> 00:35:21,875 وداعا يا حبيبتي! 688 00:35:22,291 --> 00:35:24,958 دعونا نرى كم من الوقت يأخذك إلى العودة. 689 00:35:25,041 --> 00:35:28,333 أوه، أنت ذاهب لقضاء رحلة عظيمة. 690 00:35:28,416 --> 00:35:31,000 أنت وأنا. الوداع! 691 00:35:31,083 --> 00:35:32,875 وداعا حبيبتي! 692 00:35:33,208 --> 00:35:34,875 الآن أشعر بالاسترخاء. 693 00:35:36,666 --> 00:35:38,375 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 694 00:35:38,833 --> 00:35:40,416 مولي المقدسة! 695 00:35:43,208 --> 00:35:44,250 هل يمكنك التوقف؟ 696 00:35:45,083 --> 00:35:48,750 ليست كل طائرة تراها كذلك تعود عائلة كاميلا إلى المكسيك. 697 00:35:48,833 --> 00:35:50,041 نعم، أعرف ذلك، 698 00:35:50,125 --> 00:35:52,458 -لكنه يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. -كيف يمكنك 699 00:35:52,541 --> 00:35:53,458 كن سعيدا جدا 700 00:35:53,541 --> 00:35:56,125 بعد كل المجلات في المكسيك أخطأت 701 00:35:56,208 --> 00:35:57,541 صديقة كاتالينا 702 00:35:57,625 --> 00:35:59,000 لأم باكو؟ 703 00:35:59,083 --> 00:36:00,375 لم يكن ذلك خطأ. 704 00:36:01,666 --> 00:36:02,916 لقد فعلت ذلك عن قصد. 705 00:36:03,000 --> 00:36:04,083 ألست مجنونا؟ 706 00:36:04,166 --> 00:36:05,166 من أنا؟ 707 00:36:05,250 --> 00:36:07,208 ماذا سيكون الهدف من ذلك؟ 708 00:36:07,291 --> 00:36:09,458 السماح لها بالعودة إلى بلدها 709 00:36:09,541 --> 00:36:10,666 مع مجلاتها. 710 00:36:10,750 --> 00:36:11,791 الشيء الوحيد 711 00:36:11,875 --> 00:36:13,541 الذي يسعدني هو... 712 00:36:14,333 --> 00:36:16,791 تنظيم حفل زفافي باكو. 713 00:36:17,583 --> 00:36:20,916 -يجعلني سعيدا. -ألم يكن هذا اللباس كله كافيا؟ 714 00:36:21,250 --> 00:36:23,958 كان باكو واضحًا جدًا لم يكن يريد منك التنظيم. 715 00:36:24,541 --> 00:36:25,500 انظر يا وجه الدمية، 716 00:36:25,583 --> 00:36:27,916 سأفعل ما يحلو لي، حسنًا؟ 717 00:36:33,291 --> 00:36:36,083 كارمن تتولى المسؤولية 718 00:36:36,166 --> 00:36:37,375 أمي! 719 00:36:37,458 --> 00:36:40,333 -مرحبا، أنا سعيد جدا لأنك هنا! -نعم! 720 00:36:40,875 --> 00:36:42,250 -مرحبا كارمن. -أهلاً. 721 00:36:42,333 --> 00:36:45,333 - أوه، لقد نسيت، لدينا ذلك... .أوه، نعم! 722 00:36:45,416 --> 00:36:48,625 -ميعاد. -أين أنت ذاهب؟ ادخل! 723 00:36:48,708 --> 00:36:54,250 ادخل هناك! قلت لك اليوم كان اليوم الذي كنا سنتذوق فيه... 724 00:36:54,625 --> 00:36:56,958 - طعام العرس . -مرحبا يا أطفال! 725 00:36:57,375 --> 00:37:00,958 مجرد إلقاء نظرة على هذه لذيذة بيض شيطاني أنت على وشك تناوله! 726 00:37:01,041 --> 00:37:02,583 فطائر الجمبري... 727 00:37:02,666 --> 00:37:06,583 هنا، لديك... هذه القريدس الرائعة. 728 00:37:06,666 --> 00:37:08,791 أكلوا كل شيء! إنهم سعداء! 729 00:37:08,875 --> 00:37:11,541 -يمين؟ هل تعتقد ذلك حقا؟ -نعم! 730 00:37:11,625 --> 00:37:14,708 - اليوم نجحنا! -أوه! سأقتل من أجلك! 731 00:37:18,250 --> 00:37:19,333 أم. 732 00:37:23,958 --> 00:37:27,666 هؤلاء الرجال من فاليكاس، كم هم رائعون؟ 733 00:37:27,750 --> 00:37:30,625 يأكلون البطاطس بدون شوكة. 734 00:37:30,708 --> 00:37:33,083 وفي فترة ما بعد الظهر، كما يحلو لهم 735 00:37:33,166 --> 00:37:34,083 - للأكل... -هيا. 736 00:37:34,166 --> 00:37:37,333 ولكن إذا كنت في عجلة من أمرك، عليك أن تأكل السلطة. 737 00:37:38,458 --> 00:37:40,875 الفتاة من بالوميراس, 738 00:37:41,708 --> 00:37:44,583 يا لها من فتاة ممتعة! 739 00:37:44,666 --> 00:37:47,958 عندما أراها تمشي 740 00:37:48,041 --> 00:37:51,083 -حديقة إنترفياس... -أوه، يا باكيري! يا إلهي! 741 00:37:54,166 --> 00:37:55,833 إنه دائمًا معك دائمًا. 742 00:38:03,000 --> 00:38:03,958 أم! 743 00:38:04,708 --> 00:38:07,333 -انظر إلى هذه القرنفل الجميلة، -مرحبا كارمن. 744 00:38:07,875 --> 00:38:12,083 التي اشترتها كارمن لابنها باكو... 745 00:38:12,166 --> 00:38:16,958 إنهم ببساطة رائعون. 746 00:38:17,041 --> 00:38:21,416 أنا أكثر في الحب مع ما اشتريته كل يوم. 747 00:38:21,875 --> 00:38:22,875 القليل من القرنفل. 748 00:38:24,291 --> 00:38:26,000 القليل من القرنفل. 749 00:38:27,791 --> 00:38:28,750 ماذا؟ 750 00:38:34,458 --> 00:38:35,958 ماذا كان هذا؟ 751 00:38:48,500 --> 00:38:50,250 -هل تنتظرين أحداً؟ -لا. 752 00:38:50,958 --> 00:38:51,958 أنت؟ 753 00:38:52,041 --> 00:38:53,125 ما هو التوقيت السيء... 754 00:39:05,250 --> 00:39:07,291 باكو، لقد جلبت لك مفاجأة. 755 00:39:07,375 --> 00:39:10,833 الأب خافيير. هو سوف يتولى إدارة حفل الزفاف الخاص بك. 756 00:39:11,958 --> 00:39:13,375 -هل هم بالنسبة لي؟ -لا. 757 00:39:13,458 --> 00:39:15,625 إنهم لمذبح الكنيسة يا بني 758 00:39:15,708 --> 00:39:17,541 بالمناسبة، والدتك أخبرتني 759 00:39:17,625 --> 00:39:19,375 أنتم زوجان متدينان جدًا. 760 00:39:20,000 --> 00:39:21,791 نعم نعم ... 761 00:39:21,875 --> 00:39:24,541 ألن تقدم لنا القهوة؟ 762 00:39:24,625 --> 00:39:25,625 قهوة؟ 763 00:39:25,708 --> 00:39:30,083 -نعم. -ادخل يا أبي، اشعر وكأنك في بيتك. 764 00:39:33,083 --> 00:39:36,500 عزيزتي، إصنعي لي مشروباً منزوع الكافيين أنت تعرف كيف أشعر بالتوتر. 765 00:39:43,958 --> 00:39:48,291 أوه، هذا الزفاف. سيكون كذلك مذهلة. تماما كما أردت. 766 00:39:49,125 --> 00:39:51,541 تلك الزهور الجميلة التي اخترتها، 767 00:39:51,875 --> 00:39:53,666 في الكنيسة سوف ينظرون... 768 00:39:57,083 --> 00:40:00,458 عندما يرى أصدقائي الزي الذي أرتديه... 769 00:40:00,541 --> 00:40:02,250 وباكو، يبدو كذلك... 770 00:40:02,625 --> 00:40:05,333 باكو الخاص بي يبدو هكذا... يا إلهي، سوف يذكرني 771 00:40:05,708 --> 00:40:07,083 من والده. 772 00:40:16,708 --> 00:40:17,791 طفل, 773 00:40:19,333 --> 00:40:21,166 ماذا نفعل هنا؟ 774 00:40:22,208 --> 00:40:24,791 إنها ليلة زفافنا يا عزيزتي 775 00:40:25,125 --> 00:40:26,083 يمين. 776 00:40:27,416 --> 00:40:29,583 لكن لماذا لا أتذكر أي حفل زفاف؟ 777 00:40:30,541 --> 00:40:31,833 لا تقلق. 778 00:40:32,416 --> 00:40:35,291 أمي تتذكر ذلك تماما. 779 00:40:37,125 --> 00:40:39,083 لماذا أرتدي هذا؟ 780 00:40:40,666 --> 00:40:43,166 إذا كان الأمر يزعجك كثيرًا، خلعه. 781 00:40:43,833 --> 00:40:46,166 الى جانب ذلك، أنت تعرف ما سيأتي بعد ذلك. 782 00:40:54,833 --> 00:40:56,333 باكو، لماذا والدتك هنا؟ 783 00:40:56,708 --> 00:40:59,041 لترافقنا في ليلة زفافنا، 784 00:40:59,125 --> 00:41:00,166 ماذا ايضا؟ 785 00:41:00,250 --> 00:41:01,333 باكو. 786 00:41:01,416 --> 00:41:03,791 خلع فستانها. أنت تستغرق وقتًا طويلاً. 787 00:41:08,125 --> 00:41:11,416 لا، لا، باكو! ليس مثل هذا. ليس هنا. 788 00:41:11,750 --> 00:41:14,583 عزيزتي، هذا الزفاف ملك لنا 789 00:41:14,666 --> 00:41:17,750 وأمي. لا نستطيع تركها في ليلة الزفاف. 790 00:41:17,833 --> 00:41:20,583 لن أخرج أبداً من حياتكم. 791 00:41:22,541 --> 00:41:24,291 الآن، قبليني يا كاميلا. 792 00:41:30,666 --> 00:41:32,500 -ما هو الخطأ؟ - أمك! 793 00:41:32,583 --> 00:41:35,291 -ماذا؟ هل هي هنا؟ -إنها في كل مكان يا عزيزتي! 794 00:41:35,375 --> 00:41:37,166 لا أستطيع أخذها بعد الآن. 795 00:41:38,458 --> 00:41:41,833 هذا مجرد حديث عن أعصاب الزفاف. العودة إلى النوم. 796 00:41:41,916 --> 00:41:42,958 لا حبيبتي لا. 797 00:41:43,041 --> 00:41:45,458 الذهاب إلى النوم، سوف أضرب ظهرك. 798 00:41:45,541 --> 00:41:47,750 مثل هذا... 799 00:41:52,000 --> 00:41:54,708 بعد سبعة أشهر 800 00:42:03,583 --> 00:42:06,291 لا اسمع... هذا يكفي، من فضلك. 801 00:42:08,875 --> 00:42:10,750 أوه، لقد اشتقت لك كثيرا! 802 00:42:11,208 --> 00:42:14,250 -تشافي! -ولقد اشتقت لك يا سيد همبرتو. 803 00:42:16,333 --> 00:42:19,500 -كيف حالك يا أمي؟ -من الجيد رؤيتك يا عزيزتي. 804 00:42:19,583 --> 00:42:20,791 دعني أنظر إليك. 805 00:42:22,833 --> 00:42:24,583 لا تقل كلمة واحدة. أنا أعرف كل شيء 806 00:42:24,666 --> 00:42:26,125 وسوف أعتني بالأمر. 807 00:42:26,458 --> 00:42:28,083 ولكن كل ذلك في الوقت المناسب. 808 00:42:29,333 --> 00:42:31,666 السيدة كاتالينا، كم هو لطيف أن أراك مرة أخرى. 809 00:42:31,750 --> 00:42:33,958 تشافي، سعدت برؤيتك. 810 00:42:34,041 --> 00:42:35,791 -كيف كانت الرحلة؟ -فقط بخير. 811 00:42:37,125 --> 00:42:39,791 كاتالينا تتولى المسؤولية 812 00:42:39,875 --> 00:42:41,291 قادم! 813 00:42:44,750 --> 00:42:47,250 الأب خافيير! إلى أين أنت ذاهب بكل ذلك؟ 814 00:42:47,333 --> 00:42:49,916 كارمن، البعثات اتصلت بي. 815 00:42:50,666 --> 00:42:53,291 -يجب أن أذهب إلى المكسيك. -ماذا حدث؟ 816 00:42:53,708 --> 00:42:58,291 يبدو أن الأب جوليان مات وهم بحاجة لي هناك الآن. 817 00:42:58,375 --> 00:43:01,041 كنا سعداء جدا أن أكون معك في حفل زفاف ابني. 818 00:43:01,125 --> 00:43:02,666 ألا يمكنهم دفنه في يوم آخر؟ 819 00:43:02,750 --> 00:43:04,125 جئت لأباركك. 820 00:43:04,208 --> 00:43:06,708 بيجونيا، أريد زهور التوليب. 821 00:43:07,625 --> 00:43:10,208 نعم، الفوشيه، كما قلت لك. 822 00:43:10,625 --> 00:43:12,708 نعم بالطبع. 823 00:43:14,041 --> 00:43:15,666 سيدتي، أنت غير قابل للإصلاح. 824 00:43:16,500 --> 00:43:18,250 مرحبًا مانويل. ما هذا؟ 825 00:43:18,333 --> 00:43:21,000 لا يمكننا اللعب في حفل الزفاف. لدينا حفلة في القاهرة. 826 00:43:21,083 --> 00:43:22,333 ماذا تقول؟ 827 00:43:22,416 --> 00:43:25,125 -ها هي أموالك. -إنها ليست مسألة مال. 828 00:43:25,208 --> 00:43:27,958 لقد استأجرتك و عليك أن تكون في حفل الزفاف. 829 00:43:28,041 --> 00:43:29,791 هنا، خذ أموالك. 830 00:43:29,875 --> 00:43:31,916 ماذا قلت للتو؟ لقد استأجرتك، 831 00:43:32,000 --> 00:43:35,333 لقد دفعت لك مقدما وليس هناك شيء آخر ليقوله. 832 00:43:35,416 --> 00:43:38,958 مرحبًا بالوما، انظر، أنا هنا مع تشافي. قل مرحباً يا تشافي. 833 00:43:40,625 --> 00:43:44,791 انه يعطيني تدليك لأنه ترتيبات الزفاف تقتلني. 834 00:43:45,333 --> 00:43:48,083 كنت سأحبك للقاء الأم، 835 00:43:48,166 --> 00:43:50,250 وابنتها. أوه، هذا جيد! 836 00:43:51,833 --> 00:43:53,958 نعم، انه وسيم حقا. 837 00:43:54,458 --> 00:43:58,916 نعم وابنتي تبدو رائعة. مثل الاميرة. 838 00:43:59,958 --> 00:44:04,541 صباح الخير، أنا أتصل من مكان الزفاف الفارو دي مدريد. 839 00:44:04,958 --> 00:44:07,000 من فضلك، اتصل بي مرة أخرى، 840 00:44:07,083 --> 00:44:10,000 لأن لدينا مشكلة كبيرة وكبيرة. 841 00:44:10,083 --> 00:44:14,250 -لدينا حفل زفاف كبير، وهكذا لك... - كارمن، مرحباً، 842 00:44:14,333 --> 00:44:17,916 أنا أتصل من بائع الزهور هنا في موراتالاز. 843 00:44:18,000 --> 00:44:20,916 اسمعي يا كارمن، لقد حدث شيء ما. 844 00:44:21,000 --> 00:44:24,083 لقد حصلنا على طلبية هائلة للزهور. 845 00:44:24,166 --> 00:44:26,250 -توليب... -يا له من حظ سيء! 846 00:44:26,333 --> 00:44:29,625 -الفوشيا لحفل زفاف آخر... -لقد ملعون! 847 00:44:29,708 --> 00:44:32,791 المورد لدينا مرهق ، لذلك لا يمكننا أن نفعل باقاتك. 848 00:44:32,875 --> 00:44:34,583 شكرًا. اتصل بي. 849 00:44:35,958 --> 00:44:38,916 -لا أعلم ماذا حدث ولكن.. -يا له من حظ سيء! 850 00:44:39,000 --> 00:44:40,875 لقد كنت متحمسًا جدًا لكل شيء! 851 00:44:42,166 --> 00:44:45,166 يا إلهي، اللعنة على الحظ السيء! 852 00:44:45,250 --> 00:44:48,125 ماذا حدث لي؟ لقد تم لعن! 853 00:44:48,208 --> 00:44:49,583 من فعل هذا بي؟ 854 00:44:56,041 --> 00:44:59,083 -أين هي؟ - أمي، لقد وعدتني أن تظلي هادئة. 855 00:45:00,875 --> 00:45:02,458 مرحبا كاتالينا. 856 00:45:02,541 --> 00:45:04,291 كيف حالك يا كارمينسيتا؟ 857 00:45:04,375 --> 00:45:05,958 هل ترغب في بعض الإفطار؟ 858 00:45:06,041 --> 00:45:07,833 ًلا شكرا. شهية طيبة. 859 00:45:07,916 --> 00:45:10,000 إنه هويفوس رانشيروس مع التورتيا. 860 00:45:10,083 --> 00:45:12,000 لديك بعض الأعصاب! 861 00:45:12,083 --> 00:45:14,666 -لقد دمرت حفل زفافي. - حفل زفافك؟ 862 00:45:14,750 --> 00:45:17,916 لم أكن أعلم أنك ستتزوجين. من هو الرجل المحظوظ؟ 863 00:45:18,000 --> 00:45:19,541 أنت تعرف أنه ليس لي الحصول على 864 00:45:19,625 --> 00:45:21,916 -متزوجة يا آنسة. - إذن هذا ليس حفل زفافك. 865 00:45:22,000 --> 00:45:23,208 إنه ليس حفل زفافي؟ 866 00:45:23,291 --> 00:45:24,666 أنت تعرف بالضبط ماذا 867 00:45:24,750 --> 00:45:26,541 -أعني! -بصراحة، لا أفعل. 868 00:45:26,625 --> 00:45:29,000 هل هو حفل زفافك أم حفل زفافهم؟ 869 00:45:29,083 --> 00:45:30,666 وما علاقة الأمر بي؟ 870 00:45:30,750 --> 00:45:32,791 منذ أن وصلت، كل ما فعلته لديه 871 00:45:32,875 --> 00:45:34,250 -ذهب إلى الجحيم! -ماذا فعلت؟ 872 00:45:34,333 --> 00:45:35,958 غادر الكاهن إلى المكسيك. 873 00:45:36,041 --> 00:45:38,500 الرب يعمل بطرق غامضة. 874 00:45:38,583 --> 00:45:40,666 حصل الموسيقيون على حفلة موسيقية في القاهرة. 875 00:45:40,750 --> 00:45:43,458 -يجب أن يكون لديهم معجبين هناك. - والمكان 876 00:45:43,541 --> 00:45:45,375 حصلت على عرض ضعف ما كنت أدفعه. 877 00:45:45,458 --> 00:45:48,291 يجب أن تكون خاصة إذا تقاتل الناس عليه. 878 00:45:48,375 --> 00:45:50,291 كل ما تبقى هو صديقي جوزيفا، 879 00:45:50,375 --> 00:45:52,708 من يقوم بإعداد الطعام لحفل الزفاف. 880 00:45:53,416 --> 00:45:55,500 اسمحوا لي أن أرى إذا كنت قد حصلت على هذا الحق. 881 00:45:56,833 --> 00:45:58,083 كارمن 882 00:45:58,708 --> 00:46:01,416 وقد نظمت زهور الزفاف، 883 00:46:01,500 --> 00:46:04,333 المكان، الدعوات 884 00:46:04,416 --> 00:46:05,666 والطعام. 885 00:46:05,750 --> 00:46:07,125 بالضبط. 886 00:46:09,333 --> 00:46:10,541 أم. 887 00:46:10,625 --> 00:46:12,291 لا، لا بأس يا عزيزتي. 888 00:46:12,375 --> 00:46:14,041 أنا فقط لم أتوقع هذا. 889 00:46:15,250 --> 00:46:19,458 لقد طلبت مني البقاء خارج المنظمة وفعلت. 890 00:46:19,541 --> 00:46:22,041 -لقد احترمت رغبتك. -لقد قمت بالفعل 891 00:46:22,125 --> 00:46:25,625 استأجر كاهنًا جديدًا ، مكان جديد وفرقة جديدة. 892 00:46:25,708 --> 00:46:28,958 كنت فقط أحاول المساعدة حيث فشلت. 893 00:46:29,041 --> 00:46:30,125 لقد حصلت على بعض الخد! 894 00:46:30,583 --> 00:46:32,250 ولم يسمح لي بإبداء الرأي 895 00:46:32,333 --> 00:46:33,916 لكن كارمن... 896 00:46:34,000 --> 00:46:35,916 وقد نظمت حفل الزفاف كله. 897 00:46:36,000 --> 00:46:38,375 لا يا أمي. لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة. 898 00:46:38,458 --> 00:46:40,208 كيف ينبغي لي أن أعتبر؟ 899 00:46:41,625 --> 00:46:43,250 لقد تم طرحي جانبا 900 00:46:43,333 --> 00:46:44,958 مثل بعض القفازات القديمة... 901 00:46:45,500 --> 00:46:47,916 لا، لا بأس. أفهم. أفعل. 902 00:46:48,375 --> 00:46:49,541 أنا في الطريق، 903 00:46:49,625 --> 00:46:50,916 لذلك يجب أن أغادر. 904 00:46:51,000 --> 00:46:52,500 لا يا أمي، انتظري. 905 00:46:52,583 --> 00:46:53,458 لا تذهب. انتظر! 906 00:46:54,375 --> 00:46:56,041 لماذا لا تساعدونا في... 907 00:46:56,125 --> 00:46:59,583 ل... تنظيم بعض الاشياء لحفل الزفاف. 908 00:46:59,666 --> 00:47:01,541 -صحيح، باكو؟ -حسنا لا أعرف... 909 00:47:01,625 --> 00:47:03,583 باكو، لا تدع أمي تغادر. 910 00:47:03,666 --> 00:47:05,000 إذا أرادت المساعدة... 911 00:47:05,083 --> 00:47:07,041 لا أريد أن أكون واحدًا من هؤلاء 912 00:47:07,125 --> 00:47:08,375 الأمهات المتدخلات. 913 00:47:08,458 --> 00:47:09,583 لذا اختر شيئًا واحدًا. 914 00:47:09,666 --> 00:47:13,208 شيء واحد، حتى لا تشعر بالسوء. 915 00:47:13,291 --> 00:47:14,916 بالتأكيد، شيء واحد ليس مشكلة. 916 00:47:15,000 --> 00:47:17,500 اختر شيئًا يجعلك جزء من المنظمة. 917 00:47:17,583 --> 00:47:18,458 حقًا؟ 918 00:47:18,791 --> 00:47:20,416 حسنًا، حسنًا إذن. 919 00:47:20,500 --> 00:47:23,750 ما أود حقا هو دعوة صديقي الشيف 920 00:47:23,833 --> 00:47:26,291 لتحضير وليمة الزفاف. 921 00:47:26,375 --> 00:47:28,583 حسنًا، صديقك الشيف 922 00:47:28,666 --> 00:47:31,416 سوف تفعل الطعام والجميع سعداء. 923 00:47:32,208 --> 00:47:35,666 أوه، شكرا لك، العسل! شكرا لكم جميعا! 924 00:47:35,750 --> 00:47:37,250 نعم، تستمر في البكاء! 925 00:47:37,333 --> 00:47:38,750 هيا يا باكو، دعنا نذهب. 926 00:47:39,458 --> 00:47:40,416 باكو. 927 00:47:41,000 --> 00:47:42,000 أم. 928 00:47:52,166 --> 00:47:53,166 باولا. 929 00:47:54,625 --> 00:47:56,833 أنا متأكد من أنها تخطط لشيء ما. 930 00:47:57,458 --> 00:47:59,625 هل وجدت جهة الاتصال تلك في كارمونا؟ 931 00:48:10,333 --> 00:48:11,250 أم. 932 00:48:11,333 --> 00:48:13,583 لا أنت أمي لي. اصمت وقم بالقيادة. 933 00:48:13,666 --> 00:48:15,416 هذه مجرد بداية. 934 00:48:20,833 --> 00:48:23,916 ما قبل الزفاف 935 00:48:31,416 --> 00:48:35,000 باكو، ما هذا حماقة ما قبل الزفاف حول؟ 936 00:48:35,083 --> 00:48:37,541 أمي، قلت لك. إنها لفتة للضيوف 937 00:48:37,625 --> 00:48:39,125 الذين سافروا ليكونوا هنا. 938 00:48:39,208 --> 00:48:42,666 كيف مدروس لها. انظر، ها هي. 939 00:48:45,333 --> 00:48:46,625 مرحبًا. 940 00:48:46,708 --> 00:48:48,666 كارمن. 941 00:48:49,041 --> 00:48:50,416 كاتالينا. 942 00:48:50,500 --> 00:48:52,416 -كيف حالك؟ -من الجميل أن أراك. 943 00:48:52,500 --> 00:48:55,333 -كيف حالك؟ -أنا عظيم. 944 00:48:55,708 --> 00:48:57,833 اجتمعوا معًا، من فضلكم. 945 00:48:58,666 --> 00:48:59,583 هذا عظيم. 946 00:49:00,000 --> 00:49:01,291 -نعم. -نعم. 947 00:49:01,375 --> 00:49:02,583 صديقي! 948 00:49:05,750 --> 00:49:08,291 آسف لأنني تأخرت. لقد ضاع سائق التاكسي. 949 00:49:08,375 --> 00:49:10,458 لقد كنا نسير في دوائر. 950 00:49:10,541 --> 00:49:12,125 أنت دائما متأخرا. 951 00:49:13,500 --> 00:49:15,208 اذهب وابدأ في الاختلاط. 952 00:49:20,000 --> 00:49:21,583 آسف بشأن أمي. 953 00:49:21,958 --> 00:49:23,250 لا تقلق بشأن هذا 954 00:49:23,333 --> 00:49:26,583 إنها مشغولة للغاية مع ضيوفها الكرام. 955 00:49:28,125 --> 00:49:30,500 أنا لا أحب الطريقة التي تتصرف بها. 956 00:49:31,708 --> 00:49:34,291 جهزوا كل شيء في حال احتجنا إليه. 957 00:49:35,791 --> 00:49:37,000 بالطبع. 958 00:49:41,708 --> 00:49:44,500 حبيبتي هل يمكنني التحدث معك عن شيء لحظة؟ 959 00:49:44,583 --> 00:49:45,625 بالتأكيد. 960 00:49:47,041 --> 00:49:49,666 ما الأمر يا هامبرتو؟ أنت حزين جدًا اليوم. 961 00:49:49,750 --> 00:49:52,041 يا كارمن، كارمن. زوجتي منعتني 962 00:49:52,125 --> 00:49:54,083 من الشرب في مناسباتها الاجتماعية. 963 00:49:54,166 --> 00:49:56,916 -لكن هذا ليس حدث كاتالينا. -ليست كذلك؟ 964 00:49:57,000 --> 00:49:59,000 لا، وهي ليست اجتماعية أيضًا. 965 00:49:59,875 --> 00:50:00,791 ليست كذلك؟ 966 00:50:00,875 --> 00:50:04,708 - لا، إنه حدث عائلي. -نعم، ولكن... 967 00:50:05,041 --> 00:50:06,750 تشافي لن يخدمني أيضاً. 968 00:50:06,833 --> 00:50:09,708 سأقوم بتسوية ذلك على الفور. تشافي! 969 00:50:12,750 --> 00:50:13,875 نعم سيدة كارمن؟ 970 00:50:13,958 --> 00:50:16,250 اثنين من الجن على الصخور. 971 00:50:16,333 --> 00:50:17,750 لا، لا أستطيع. 972 00:50:18,208 --> 00:50:20,208 لقد منعتني السيدة كاتالينا 973 00:50:20,291 --> 00:50:22,333 من تقديم المشروبات الكحولية للسيد هامبرتو. 974 00:50:22,416 --> 00:50:24,250 الجينات بالنسبة لي. 975 00:50:24,583 --> 00:50:26,500 أحضر هامبرتو كوبًا من المنشط 976 00:50:26,583 --> 00:50:27,583 مع الكثير من الليمون. 977 00:50:28,375 --> 00:50:30,166 آه، حسنًا، في هذه الحالة... 978 00:50:30,708 --> 00:50:33,083 نعم. سأعود حالاً يا سيدة كارمن. 979 00:50:34,083 --> 00:50:35,250 شكرًا لك. 980 00:50:35,333 --> 00:50:37,916 -أليست ابنتك قادمة؟ -نعم. 981 00:50:38,000 --> 00:50:40,333 ذهبت للحصول على هدية العريس. 982 00:50:40,416 --> 00:50:41,916 اه...اي هدية؟ 983 00:50:42,000 --> 00:50:44,750 -إنها مفاجأة يا فتى! -آه، حسنًا. 984 00:50:44,833 --> 00:50:45,583 نعم. 985 00:50:45,666 --> 00:50:49,041 إنها لفتة من والدي لكل من سافر هنا 986 00:50:49,125 --> 00:50:52,708 وهذا ما أردت أن أتحدث عنه. كل هذه الإيماءات... في الأساس، 987 00:50:52,791 --> 00:50:54,541 والدتك تنظم كل شيء 988 00:50:54,875 --> 00:50:58,000 إنها تساعد في الأشياء لقد أفسدت الأمر يا عزيزتي. 989 00:50:58,083 --> 00:50:59,208 كن واقعيا يا عزيزي. 990 00:50:59,291 --> 00:51:02,833 والدتك أفسدت الأمور عن قصد حتى تحصل على طريقتها الخاصة. 991 00:51:02,916 --> 00:51:06,333 حسنًا، لنفترض أنك على حق، لأن هذا الشيء عنه 992 00:51:06,416 --> 00:51:10,041 الموسيقيون ذاهبون إلى القاهرة مشبوهة بعض الشيء. 993 00:51:10,125 --> 00:51:13,125 ولكن قبل ذلك كان كذلك والدتك تضع القانون. 994 00:51:13,208 --> 00:51:15,500 فقط مع الأشياء التي وافقت عليها. 995 00:51:15,583 --> 00:51:17,333 لقد أرادت فقط المساعدة. 996 00:51:17,416 --> 00:51:19,333 كان حفل الزفاف لها أكثر من حفل زفافنا. 997 00:51:19,416 --> 00:51:20,833 الآن أصبح الأمر يتعلق بأمك أكثر. 998 00:51:21,208 --> 00:51:23,708 حسنًا يا عزيزتي، دعنا لا نتشاجر حول هذا الأمر الآن. 999 00:51:23,791 --> 00:51:25,916 هل يمكن أن نتحدث عن ذلك لاحقا؟ بهدوء أكبر؟ 1000 00:51:26,333 --> 00:51:29,250 -دعونا نستمتع. -أعتقد، بما أن كل شيء مدفوع الثمن. 1001 00:51:29,333 --> 00:51:30,416 تعال. 1002 00:51:31,833 --> 00:51:33,833 -سأقول مرحبا لصديق. -نعم. 1003 00:51:37,208 --> 00:51:38,333 ها أنت ذا. 1004 00:51:38,416 --> 00:51:40,583 - اثنان من الجن . -هذا عظيم. 1005 00:51:40,666 --> 00:51:43,625 - ومنشط السيد همبرتو. - تفضل أيها الخائن . 1006 00:51:48,666 --> 00:51:49,875 مرر لي زجاجك. 1007 00:51:57,083 --> 00:51:58,625 لمن تلك المشروبات؟ 1008 00:51:59,458 --> 00:52:02,083 مِلكِي. أطلب منهم اثنين في وقت واحد. 1009 00:52:02,166 --> 00:52:05,458 تكريما لزوجي باكيري، رحمه الله. 1010 00:52:05,916 --> 00:52:07,666 زوجك باكيري. 1011 00:52:08,500 --> 00:52:12,333 -عزيزي، هل تريد أن تأتي إلى طاولة روزا؟ -لا. لا، لا. 1012 00:52:12,875 --> 00:52:14,500 أنا بخير تمامًا هنا 1013 00:52:14,583 --> 00:52:15,583 مع كارمن. 1014 00:52:15,666 --> 00:52:16,833 شكرًا لك. 1015 00:52:16,916 --> 00:52:18,375 بخير. كما تريد. 1016 00:52:18,958 --> 00:52:19,958 أوه! 1017 00:52:24,833 --> 00:52:27,375 هيا، دعونا نشرب لأطفالنا. 1018 00:52:27,458 --> 00:52:29,500 - لأطفالنا. -هتافات! 1019 00:52:35,875 --> 00:52:37,250 كيف تشعر الآن؟ 1020 00:52:37,333 --> 00:52:39,000 الآن بدأ الحفل! 1021 00:52:39,083 --> 00:52:42,083 وهذه هي البداية فقط! هتافات! 1022 00:52:45,625 --> 00:52:48,750 -تحيا المكسيك! -تحيا المكسيك! 1023 00:52:50,541 --> 00:52:53,500 حرب الحموات 1024 00:52:53,583 --> 00:52:55,750 -ماذا لدينا هنا؟ -دعونا نرى. 1025 00:52:55,833 --> 00:52:58,833 أوه، ما هو؟ ما هذا؟ 1026 00:52:58,916 --> 00:53:01,250 زوج من الأصفاد... 1027 00:53:01,750 --> 00:53:03,083 رقيق. 1028 00:53:05,458 --> 00:53:07,208 وهم من... 1029 00:53:07,291 --> 00:53:08,958 فيت، لولو، مارتيس وبالوما. 1030 00:53:09,041 --> 00:53:10,791 الفتيات، أنت شقي جدا! 1031 00:53:10,875 --> 00:53:13,375 واو، لقد بذلوا قصارى جهدهم حقًا! 1032 00:53:16,250 --> 00:53:17,291 شكرًا لك. 1033 00:53:17,750 --> 00:53:21,458 -هيا يا صغيرتي. -تعال هنا، لا يمكنك الهروب الآن! 1034 00:53:22,250 --> 00:53:24,708 هناك واحد آخر؟ شكرًا لك. 1035 00:53:29,541 --> 00:53:30,833 حسنًا ، هذه ... 1036 00:53:30,916 --> 00:53:35,875 عبارة عن مجموعة من أدوات المائدة الفضية من روزا. 1037 00:53:36,666 --> 00:53:37,791 روزا! 1038 00:53:37,875 --> 00:53:39,916 يا لها من هدية جميلة! 1039 00:53:41,125 --> 00:53:43,875 لا شيء إلا الأفضل لأطفالنا! 1040 00:53:44,500 --> 00:53:47,291 والآن انتهينا من الهدايا. 1041 00:53:48,083 --> 00:53:49,708 -برافو! -برافو! 1042 00:53:50,125 --> 00:53:51,166 برافو! 1043 00:53:57,375 --> 00:53:59,333 والآن، أيها السيدات والسادة، 1044 00:53:59,416 --> 00:54:02,750 تعال وانظر هدية والدة العريس . 1045 00:54:03,250 --> 00:54:04,958 -مفاجأة؟ -لا أعرف. 1046 00:54:05,041 --> 00:54:06,500 لم أكن أعرف شيئا عن ذلك. 1047 00:54:06,583 --> 00:54:08,791 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 1048 00:54:08,875 --> 00:54:11,416 تحويل أعقابك إلى حفلة. 1049 00:54:15,250 --> 00:54:16,625 كاي! 1050 00:55:09,625 --> 00:55:13,125 أنت تحرج ضيوفي. 1051 00:55:13,500 --> 00:55:16,750 ضيوفك؟ اذهبي وراقبي زوجك. 1052 00:55:16,833 --> 00:55:17,791 تخفيف! 1053 00:55:27,416 --> 00:55:29,708 أوه، يا لها من قطعة كبيرة! 1054 00:55:30,041 --> 00:55:30,958 يا إلهي! 1055 00:55:31,041 --> 00:55:33,958 انظر إلى هذه المؤخرة الصغيرة اللطيفة! يا رب ارحم! 1056 00:55:34,041 --> 00:55:35,583 هذا هو عمل الله هناك! 1057 00:56:13,875 --> 00:56:16,000 لقد وعدتني أنك لن تشرب. 1058 00:56:16,500 --> 00:56:19,000 والأسوأ من ذلك، الرقص مع تلك المرأة الوقحة! 1059 00:56:19,083 --> 00:56:21,791 هل تعرف كم أنت تحرجني؟ 1060 00:56:21,875 --> 00:56:23,833 أنا مريض حتى الموت منك. 1061 00:56:23,916 --> 00:56:24,958 همبرتو. 1062 00:56:25,041 --> 00:56:27,458 علينا أن نفعل دائما مهما كان الجحيم الذي تريده. 1063 00:56:28,041 --> 00:56:31,041 -سنتحدث عندما تكون رصينًا. -عندما أكون رصينًا، 1064 00:56:31,125 --> 00:56:33,708 انا ذاهب لأسألك من أجل الطلاق يا عزيزي. 1065 00:56:34,458 --> 00:56:36,541 أنت لا تعرف ما تقوله. 1066 00:56:37,416 --> 00:56:40,833 أنا لا؟ لماذا هذا؟ ماذا ستفعل بي؟ 1067 00:56:40,916 --> 00:56:44,958 نفس ما فعلته بالجميع من كان ضدك في أي وقت مضى؟ 1068 00:56:45,041 --> 00:56:47,666 مثل مديرة المدرسة في مدرسة كاميلا، 1069 00:56:47,750 --> 00:56:50,708 الذي طردت بسببه انها لن تغير الزي الرسمي؟ 1070 00:56:50,791 --> 00:56:52,625 هامبرتو، اخفض صوتك. 1071 00:56:52,708 --> 00:56:56,958 أو زيبيدا المهندس المعماري؟ الشخص الذي لن يبيعك 1072 00:56:57,041 --> 00:56:58,333 منزله الجميل على الشاطئ؟ 1073 00:56:58,416 --> 00:57:00,625 -يمكن للناس سماعنا! -وماذا في ذلك؟ 1074 00:57:00,708 --> 00:57:03,916 خائفة أنهم سوف يرونك الحقيقي؟ لو سمحت! إنهم يعرفون بالفعل. 1075 00:57:04,000 --> 00:57:06,708 ولكن كل هؤلاء الناس يخافون منك. 1076 00:57:07,500 --> 00:57:09,625 ويجب أن تكون كذلك. 1077 00:57:09,708 --> 00:57:12,625 بالطبع أنا كذلك. أنت قادر على التدمير 1078 00:57:12,708 --> 00:57:13,833 حياة أي شخص. 1079 00:57:16,208 --> 00:57:17,750 لقد فعلت ذلك من أجل العائلة. 1080 00:57:18,791 --> 00:57:20,625 لقد فعلت ذلك من أجلنا، 1081 00:57:20,708 --> 00:57:21,791 همبرتو. 1082 00:57:21,875 --> 00:57:23,125 أتعلم؟ 1083 00:57:23,625 --> 00:57:25,958 أفضل أن أدمر حياتي الخاصة 1084 00:57:27,208 --> 00:57:28,916 مما فعلته من أجلي. 1085 00:57:42,916 --> 00:57:46,291 ها أنت ذا. كان رائعا! 1086 00:57:46,375 --> 00:57:48,791 لقد أحببته! لقد كنتم جميعًا مذهلين! 1087 00:57:48,875 --> 00:57:50,250 نراكم قريبا. 1088 00:57:51,083 --> 00:57:53,875 -با. ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟ -وداعا يا فتيات! 1089 00:57:53,958 --> 00:57:55,791 أفضل من أي وقت مضى، العسل. 1090 00:57:56,708 --> 00:57:57,666 تشافي. 1091 00:57:59,083 --> 00:58:00,458 نعم سيد همبرتو؟ 1092 00:58:00,541 --> 00:58:03,083 أحضر لي التيكيلا وفرقة مارياتشي. 1093 00:58:03,166 --> 00:58:04,333 على الفور يا سيدي. 1094 00:58:06,416 --> 00:58:08,458 ليست هناك حاجة للمارياشي. 1095 00:58:08,541 --> 00:58:10,875 أحضرت موسيقى لوالدة العريس. 1096 00:58:11,583 --> 00:58:14,250 كنت أعرف أنك حزين لن يكون هناك الفلامنكو، 1097 00:58:14,333 --> 00:58:18,250 لذلك اعتقدنا أننا سنحاول وابحث عن مغني من كارمونا. 1098 00:58:18,333 --> 00:58:19,666 من قريتي؟ 1099 00:58:19,750 --> 00:58:22,583 نعم. كان من الصعب العثور على القرية. 1100 00:58:23,333 --> 00:58:24,916 المغني أصعب. 1101 00:58:25,500 --> 00:58:26,583 روزا. 1102 00:58:27,333 --> 00:58:29,500 كل شيء سيكون على ما يرام. 1103 00:58:29,583 --> 00:58:31,666 اليوم سيكون ناجحا! 1104 00:58:31,750 --> 00:58:33,000 أنا متأكد. 1105 00:58:33,083 --> 00:58:34,041 تعال! 1106 00:58:34,125 --> 00:58:35,166 بالتوفيق يا مايسترو 1107 00:58:38,750 --> 00:58:39,875 باكيري. 1108 00:58:43,916 --> 00:58:45,041 كارمن. 1109 00:58:46,666 --> 00:58:48,208 هذا هو والدنا؟ 1110 00:58:51,750 --> 00:58:53,875 ألم يكن من المفترض أن يكون ميتاً؟ 1111 00:58:56,166 --> 00:58:57,083 لكن... 1112 00:58:58,000 --> 00:59:00,208 لقد أخبرتنا دائمًا أنه مات. 1113 00:59:00,916 --> 00:59:03,000 كارمن ماذا يحدث...؟ 1114 00:59:13,583 --> 00:59:15,125 ولم يمت قط... 1115 00:59:15,750 --> 00:59:18,916 ولم يتزوج قط. في الواقع لقد فعل ذلك، ولكن لشخص آخر. 1116 00:59:19,000 --> 00:59:20,666 أمي، من فضلك! 1117 00:59:22,166 --> 00:59:24,500 اعتقدت أن لديك الحد. 1118 00:59:27,291 --> 00:59:29,833 باكيري، من فضلك، تعال معي. 1119 00:59:33,541 --> 00:59:34,541 لو سمحت. 1120 00:59:38,375 --> 00:59:40,791 إذا لن يكون هناك أي الفلامنكو، 1121 00:59:41,291 --> 00:59:44,583 شخص ما يحصل على فرقة مارياتشي اللعينة! 1122 00:59:51,916 --> 00:59:54,208 لقد كان حلمي أن أتزوج. 1123 00:59:57,333 --> 00:59:58,708 لكن والدك... 1124 00:59:59,166 --> 01:00:02,166 ظل يعطيني الهارب... مرارا وتكرارا. 1125 01:00:03,958 --> 01:00:05,875 وعندما حملت بك، 1126 01:00:06,500 --> 01:00:09,291 وافق على الزواج مني. 1127 01:00:17,208 --> 01:00:19,833 عندما كنا هناك، في حفل الزفاف، 1128 01:00:19,916 --> 01:00:22,125 ظهرت امرأة مع طفلين. 1129 01:00:23,166 --> 01:00:26,333 كان لوالدك عائلة أخرى في قرية أخرى. 1130 01:00:29,541 --> 01:00:33,750 لقد كان بعيدًا في جولة كثيرًا، لذلك كان الأمر كذلك من السهل عليه أن يخدعنا نحن الاثنين. 1131 01:00:39,875 --> 01:00:43,916 لقد كنت مجروحًا جدًا ومحرجًا جدًا 1132 01:00:44,291 --> 01:00:48,291 أنني أخذتك وغادرت القرية. 1133 01:00:49,000 --> 01:00:51,625 لم أستطع البقاء في تلك القرية. 1134 01:00:52,125 --> 01:00:55,333 أنت تعرف كيف يبدو أهل القرية. 1135 01:00:56,458 --> 01:00:58,833 لقد شعرت بالخجل الشديد. 1136 01:00:59,666 --> 01:01:01,208 وهذه هي الحقيقة. 1137 01:01:02,458 --> 01:01:03,500 رحلة آمنة يا أبي. 1138 01:01:37,333 --> 01:01:38,791 السيدة كاتالينا، 1139 01:01:38,875 --> 01:01:41,500 يجب أن أغادر، أو سأفوت قطاري 1140 01:01:42,666 --> 01:01:44,875 لقد حولت لك أموالك. 1141 01:01:47,500 --> 01:01:49,416 لقد فزت حقًا بجائزة غويا هذه المرة. 1142 01:01:49,791 --> 01:01:50,958 شكرًا لك. 1143 01:01:51,375 --> 01:01:54,375 يمكنك الاعتماد علي لكل ما تحتاجه. 1144 01:01:56,541 --> 01:01:58,958 هل يمكنني الاحتفاظ بالزي؟ 1145 01:02:00,333 --> 01:02:03,666 -والأحذية. -شكراً جزيلاً. 1146 01:02:04,333 --> 01:02:05,791 شكرًا لك. 1147 01:02:18,375 --> 01:02:19,291 لماذا هذا؟ 1148 01:02:19,375 --> 01:02:22,083 ماذا ستفعل بي؟ نفس ما فعلته 1149 01:02:22,166 --> 01:02:23,875 كل من كان ضدك من أي وقت مضى؟ 1150 01:02:23,958 --> 01:02:25,416 لماذا هذا؟ 1151 01:02:25,500 --> 01:02:26,916 ماذا ستفعل بي؟ 1152 01:02:27,000 --> 01:02:29,500 لا تشاهد ذلك. من فضلك، لا مشاهدته. 1153 01:02:30,166 --> 01:02:33,041 هذا ليس صحيحا. أستطيع أن أشرح. 1154 01:02:34,000 --> 01:02:36,291 ضعه بعيدا. ضعه بعيدا. امسحها. 1155 01:02:36,375 --> 01:02:39,583 امسحها من فضلك! أنت أيضاً. محوها! 1156 01:02:39,666 --> 01:02:41,375 انها غير موجودة! 1157 01:02:42,458 --> 01:02:43,583 من صنع هذا الفيديو؟ 1158 01:02:44,708 --> 01:02:47,000 لقد كان أنت! لقد صنعت الفيديو. 1159 01:02:47,083 --> 01:02:48,791 -لقد كنت أنت! -لا، لم يكن أنا! 1160 01:02:49,250 --> 01:02:50,916 وأنت! ضعه بعيدا! 1161 01:02:51,000 --> 01:02:52,875 أنت قادر على ذلك تدمير حياة أي شخص. 1162 01:02:56,458 --> 01:02:59,250 أين أنت أيتها العاهرة؟ 1163 01:03:01,875 --> 01:03:04,833 لا... همبرتو! 1164 01:03:05,500 --> 01:03:06,750 كاميلا! 1165 01:03:07,333 --> 01:03:08,666 يساعد! 1166 01:03:10,083 --> 01:03:11,958 يساعد! 1167 01:03:15,916 --> 01:03:16,833 لذا... 1168 01:03:16,916 --> 01:03:20,208 لا تقلق، إنها بخير. لقد كان مجرد ذعر. 1169 01:03:20,875 --> 01:03:21,958 لقد أعطيتها 1170 01:03:22,041 --> 01:03:25,375 بعض المهدئات، ولكن تأكد من أنها ترى طبيبها 1171 01:03:25,458 --> 01:03:28,750 غدا وقبل كل شيء لا تدعها تصبح عاطفية للغاية. 1172 01:03:29,666 --> 01:03:30,708 سنحاول. 1173 01:03:34,666 --> 01:03:37,166 إذا أتيت معي، سأعطيك التقرير. 1174 01:03:40,125 --> 01:03:41,458 سأبقى مع أمي. 1175 01:03:44,250 --> 01:03:47,625 لقد كتبت الجرعة في التقرير. 1176 01:03:49,416 --> 01:03:52,333 -هل يمكنك التوقيع هنا من فضلك؟ -بالتأكيد. 1177 01:03:52,416 --> 01:03:55,291 -هنا؟ -هذا صحيح. 1178 01:03:55,375 --> 01:03:57,666 -شكرًا لك. -سوف أراك خارجا. 1179 01:03:59,125 --> 01:04:00,708 قلت ليس عاطفيا جدا؟ 1180 01:04:00,791 --> 01:04:04,041 بالضبط، الهدوء. تأكد من أنها تبقى لطيفة وهادئة. 1181 01:04:06,083 --> 01:04:07,625 -مع السلامة. -مع السلامة. 1182 01:04:07,708 --> 01:04:09,041 شكراً جزيلاً. 1183 01:04:23,666 --> 01:04:25,125 نحن بحاجة للحديث. 1184 01:04:25,208 --> 01:04:26,291 -اذهب أنت. -لا، أنت. 1185 01:04:26,375 --> 01:04:27,291 تذهب أولا. 1186 01:04:31,208 --> 01:04:32,708 حبيبتي أمك... 1187 01:04:33,041 --> 01:04:34,083 باكو، لك. 1188 01:04:34,166 --> 01:04:36,125 نعم ملكي هو... الألغام أكثر من اللازم. 1189 01:04:36,541 --> 01:04:38,041 الألغام هي ... 1190 01:04:40,875 --> 01:04:43,083 هل تعتقد أننا نستطيع أن نجعل هذا العمل؟ 1191 01:04:46,000 --> 01:04:49,041 دون أن تنتهي في صراع دولي؟ 1192 01:04:53,500 --> 01:04:54,500 لا أعرف. 1193 01:05:00,000 --> 01:05:00,916 أين كاميلا؟ 1194 01:05:21,125 --> 01:05:22,958 يحيط علما بكل شيء. 1195 01:05:23,333 --> 01:05:24,375 نعم يا رئيس. 1196 01:05:30,541 --> 01:05:32,458 هل بدأ الشرب بالفعل؟ 1197 01:05:34,791 --> 01:05:37,416 أنت مخطئ. لقد جاء تشافي للتو 1198 01:05:37,500 --> 01:05:39,583 لمساعدتي في حزم بعض الأشياء لكامي. 1199 01:05:40,166 --> 01:05:43,916 لقد كنت أتصل بهاتفك الخلوي. لن تجيبني؟ 1200 01:05:44,000 --> 01:05:46,166 ليس لدي ما أقوله لك. 1201 01:05:46,541 --> 01:05:48,416 كاميلا في غرفتها بالمناسبة. 1202 01:05:48,500 --> 01:05:50,125 في حالة رغبتك في التحدث معها. 1203 01:06:23,958 --> 01:06:26,416 هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب إلى المكسيك؟ 1204 01:06:28,000 --> 01:06:28,916 نعم. 1205 01:06:30,125 --> 01:06:33,958 لقد انتهيت من الماجستير و ليس لدي أي سبب للبقاء الآن. 1206 01:07:04,333 --> 01:07:05,625 هل تحدثت مع كامي؟ 1207 01:07:06,000 --> 01:07:07,333 إنها عائدة إلى المكسيك. 1208 01:07:07,416 --> 01:07:09,125 سآخذها إلى المطار الآن. 1209 01:07:09,208 --> 01:07:10,916 -لا تدعها تغادر! -انظري يا أختي. 1210 01:07:11,000 --> 01:07:12,375 لقد حدث الكثير. 1211 01:07:12,958 --> 01:07:13,791 يا صاح... 1212 01:07:49,541 --> 01:07:50,541 باولا. 1213 01:07:51,500 --> 01:07:52,750 ابحث لي عن طبيب 1214 01:07:53,250 --> 01:07:55,541 لا، لا، ليس لديها أن تكون شخصًا جيدًا، 1215 01:07:55,625 --> 01:07:58,083 واحد فقط يمكن رشوته. 1216 01:07:59,416 --> 01:08:00,916 أوه وصانع الأقفال. 1217 01:08:05,166 --> 01:08:06,458 ماذا تفعل؟ 1218 01:08:07,458 --> 01:08:10,291 أوه، كاي، أنا مريض جدا، كنت خارجاً لتناول الزنجبيل. 1219 01:08:10,375 --> 01:08:13,166 -زنجبيل؟ -نعم يا عسل يا زنجبيل. 1220 01:08:13,250 --> 01:08:14,666 يجب أن تكون في السرير. 1221 01:08:14,750 --> 01:08:17,083 أشعر بالغثيان، كاي. أحتاج الزنجبيل. 1222 01:08:17,166 --> 01:08:19,250 -هل هناك أي في المطبخ؟ -لا! 1223 01:08:19,333 --> 01:08:21,500 أنا لا أعتقد ذلك. هل يمكنك الذهاب للحصول على بعض؟ 1224 01:08:21,583 --> 01:08:23,625 -الآن؟ - فقط إذا أردت، ولكن... 1225 01:08:23,958 --> 01:08:27,166 أحتاج إلى القيام بشيء ما عن هذا الغثيان. 1226 01:08:30,291 --> 01:08:32,916 حسنًا، حسنًا... سأذهب. 1227 01:08:33,000 --> 01:08:35,375 سأذهب، لكن أنت ابقى هنا. لو سمحت! 1228 01:08:35,458 --> 01:08:36,708 نعم عزيزتي. أنا مريض جدا. 1229 01:08:36,791 --> 01:08:39,250 مريضة جدا يا عزيزتي. أنا مريض جدا. 1230 01:08:39,333 --> 01:08:41,791 الله يساعدني! 1231 01:09:14,541 --> 01:09:16,208 ما الذي تفعله هنا؟ 1232 01:09:16,291 --> 01:09:19,333 إذا أردنا إصلاح هذا، عليك أن تموت. 1233 01:09:24,333 --> 01:09:25,291 ابن. 1234 01:09:27,208 --> 01:09:28,625 سأشتاق إلك. 1235 01:09:33,916 --> 01:09:34,750 آسف. 1236 01:09:36,416 --> 01:09:38,916 حسنًا، سأترككما معًا.. 1237 01:09:39,500 --> 01:09:40,791 قل وداعا. 1238 01:09:44,208 --> 01:09:46,541 لذا... أعتقد أن هذا هو عليه. 1239 01:09:47,166 --> 01:09:48,250 -اذهب أنت. -أنت أولاً. 1240 01:09:48,333 --> 01:09:49,250 لا، أنت اذهب أولاً. 1241 01:09:49,708 --> 01:09:51,000 حسنا، أنا... 1242 01:09:52,083 --> 01:09:55,041 أنا آسف جدا للطريقة التي تطورت بها الأمور. 1243 01:09:57,000 --> 01:09:58,750 بصراحة، لم أرغب أبداً في ذلك... 1244 01:09:58,833 --> 01:10:00,750 أعني أنني لا أريد... 1245 01:10:03,333 --> 01:10:04,333 آسف. 1246 01:10:05,416 --> 01:10:07,416 إنها أختي. سأتصل بها مرة أخرى. 1247 01:10:07,500 --> 01:10:08,333 حمل. 1248 01:10:08,416 --> 01:10:10,208 لا أعرف أين كنت. 1249 01:10:10,541 --> 01:10:13,000 الذي لم تريده... أو لا تريد... 1250 01:10:13,083 --> 01:10:16,000 لقد حدث الكثير أنني بالتأكيد لا أريد. 1251 01:10:16,541 --> 01:10:17,958 لكني حقاً لا أريد... 1252 01:10:18,041 --> 01:10:20,166 -أنت لا تفعل ذلك أيضا؟ -لا. 1253 01:10:20,250 --> 01:10:22,416 لست متأكدا حقا ما نتحدث عنه. 1254 01:10:22,750 --> 01:10:26,625 ربما أريد شيئا أنك لا تريد أن تريد. 1255 01:10:26,708 --> 01:10:31,166 أو ربما أريد شيئا أن كلا منا يريد... 1256 01:10:31,625 --> 01:10:33,208 أو مطلوب. يمين؟ 1257 01:10:33,625 --> 01:10:36,041 ما أريده حقاً هو... 1258 01:10:39,583 --> 01:10:41,625 أجب إذا أردت، فقد يكون الأمر عاجلا. 1259 01:10:41,708 --> 01:10:43,916 لا أريد ذلك، لكني سأفعل، حسنًا؟ 1260 01:10:44,000 --> 01:10:47,291 أختي، إذا كنت لا تمانعين، فأنا أحاول... 1261 01:10:47,375 --> 01:10:48,416 ماذا؟ 1262 01:10:49,291 --> 01:10:51,083 انتظر... انتظر. 1263 01:10:51,166 --> 01:10:53,583 حسنًا، اهدأ. سأكون هناك، حسنًا؟ 1264 01:10:53,666 --> 01:10:55,500 اتصل بالطبيب 1265 01:10:57,000 --> 01:11:00,708 حسنًا، فقط اهدأ، من فضلك. أنا في طريقي الآن. 1266 01:11:00,791 --> 01:11:01,750 ما هو الخطأ؟ 1267 01:11:01,833 --> 01:11:03,250 أمي في حالة سيئة حقا. 1268 01:11:03,333 --> 01:11:05,375 إنها بحاجة للذهاب إلى المستشفى. 1269 01:11:05,458 --> 01:11:09,125 الطبيب هناك. هو لا يعرف ما هو الخطأ. لقد دعوا كاهنًا! 1270 01:11:09,583 --> 01:11:12,000 أب! نحن لن نذهب إلى أي مكان. 1271 01:11:12,083 --> 01:11:13,958 -أنت لست؟ -لا، لا. 1272 01:11:15,333 --> 01:11:17,291 همبرتو! نحن لن نذهب إلى أي مكان. 1273 01:11:17,375 --> 01:11:20,000 حسنًا، لم أكن كذلك على أي حال، ولكن علينا أن نغادر الآن! 1274 01:11:20,666 --> 01:11:22,125 حسنًا، حسنًا، حسنًا... 1275 01:11:24,166 --> 01:11:25,416 لا تبدو جيدة. 1276 01:11:26,291 --> 01:11:27,125 لكن... 1277 01:11:27,458 --> 01:11:30,125 ماذا يحدث؟ لقد كانت بخير هذا الصباح. 1278 01:11:30,583 --> 01:11:31,458 إنها هذيانية. 1279 01:11:31,541 --> 01:11:34,291 قالت إنها كانت بالغثيان. ذهبت للحصول على الزنجبيل 1280 01:11:34,375 --> 01:11:36,166 ثم وجدتها هكذا. 1281 01:11:36,250 --> 01:11:37,125 لا يوجد علاج 1282 01:11:37,208 --> 01:11:38,583 ولا يوجد تفسير. 1283 01:11:38,666 --> 01:11:40,375 هل يجب أن نأخذها إلى المستشفى؟ 1284 01:11:40,708 --> 01:11:41,541 لا. 1285 01:11:41,875 --> 01:11:43,500 أريد أن أموت في سريري. 1286 01:11:43,583 --> 01:11:45,291 ماذا تقولين يا أمي؟ 1287 01:11:45,375 --> 01:11:47,166 لا تقل أشياء من هذا القبيل، من فضلك. 1288 01:11:47,250 --> 01:11:48,666 كل ما عليك القيام به 1289 01:11:48,750 --> 01:11:50,500 هو البقاء هادئا، أليس كذلك؟ 1290 01:11:50,916 --> 01:11:52,416 هناك شيء واحد فقط 1291 01:11:52,500 --> 01:11:54,000 هذا يمكن أن يهدئني يا بني. 1292 01:11:54,083 --> 01:11:55,000 قل لي ما هو عليه. 1293 01:11:55,083 --> 01:11:56,458 إذا تزوجت كاميلا. 1294 01:11:56,541 --> 01:11:57,458 ماذا؟ 1295 01:11:57,541 --> 01:11:59,083 امرأة أحلامك. 1296 01:11:59,166 --> 01:12:00,583 لقد حدث الكثير يا أمي. 1297 01:12:00,666 --> 01:12:03,125 وسيحدث الكثير أيضًا. 1298 01:12:03,208 --> 01:12:05,625 عليك أن تتعامل معهم. اذهب بعد كاميلا. 1299 01:12:06,208 --> 01:12:07,041 لكنها كذلك 1300 01:12:07,125 --> 01:12:10,666 -هنا. -نعم كارمن. أنا هنا. 1301 01:12:10,750 --> 01:12:13,541 عزيزي، أعدك بأنك لست كذلك سوف اسمحوا لي بالمرور 1302 01:12:13,625 --> 01:12:16,375 إلى الجانب الآخر دون أن تعلم أنكما ستكونان معًا. 1303 01:12:16,875 --> 01:12:19,708 كارمن، أنا لا أعرف إذا كنا نستطيع. 1304 01:12:20,458 --> 01:12:21,458 هل تحب ابني؟ 1305 01:12:22,458 --> 01:12:23,916 نعم. نعم، أنا أحبه. 1306 01:12:24,000 --> 01:12:26,958 أبي، الآن بعد أن أصبحنا جميعًا هنا 1307 01:12:27,583 --> 01:12:29,500 وما زال أمامي بعض الأنفاس 1308 01:12:29,583 --> 01:12:31,375 من فضلك، تزوجهم يا أبي. 1309 01:12:31,458 --> 01:12:33,125 -ماذا؟ -ماذا؟ 1310 01:12:33,833 --> 01:12:35,208 -هنا؟ -الآن؟ 1311 01:12:35,291 --> 01:12:36,916 تزوجهم يا أبي من فضلك. 1312 01:12:37,000 --> 01:12:38,500 قبل أن أموت. 1313 01:12:38,583 --> 01:12:41,041 لكن يا أختي، لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك. 1314 01:12:41,125 --> 01:12:43,875 أنا لست مستعدا. لم أحضر عاداتي. 1315 01:12:43,958 --> 01:12:45,833 أنا مرتبك قليلا. 1316 01:12:47,833 --> 01:12:50,666 هل ستعذرني؟ شخص ما يتصل بي. 1317 01:12:53,291 --> 01:12:54,208 على الرغم من ... 1318 01:12:54,666 --> 01:12:59,083 الرب لديه دائما الوقت ل أهم مهماته. 1319 01:12:59,625 --> 01:13:00,708 خصوصا 1320 01:13:01,041 --> 01:13:02,208 عندما يعطي 1321 01:13:02,291 --> 01:13:05,750 بضع ثوان أخرى من الحياة لهذه الأم المتوفيه 1322 01:13:06,125 --> 01:13:09,750 أستطيع أن أرى الضوء. أرى النور! 1323 01:13:12,833 --> 01:13:16,166 ونفق... نفق. 1324 01:13:16,833 --> 01:13:18,833 يا النفق! 1325 01:13:18,916 --> 01:13:21,083 يا إلاهي! أستطيع أن أرى ذلك. 1326 01:13:21,416 --> 01:13:23,833 نفق. طويلة 1327 01:13:23,916 --> 01:13:27,583 نفق. نفق طويل. 1328 01:13:27,666 --> 01:13:30,250 باكو، كاميلا، أنا أتوسل إليك! 1329 01:13:32,666 --> 01:13:34,791 فرانسيسكو جارسيا رودريغيز, 1330 01:13:35,166 --> 01:13:39,250 هل تأخذ كاميلا ليمانتور راميريز بورخا تكون زوجتك؟ 1331 01:13:45,208 --> 01:13:48,583 حسنا، دعونا نرى... هل أنت هنا للزواج، 1332 01:13:48,666 --> 01:13:52,708 دون أن أجبر، بحرية وطواعية؟ 1333 01:13:56,000 --> 01:13:57,541 نعم نعم نحن... 1334 01:13:57,625 --> 01:14:00,041 بحرية وطوعاً، نعم. تماما. 1335 01:14:00,125 --> 01:14:03,750 ثم سأطلب منك مرة أخرى. فرانسيسكو جارسيا رودريغيز, 1336 01:14:03,833 --> 01:14:07,791 هل تأخذ كاميلا ليمانتور راميريز بورخا تكون زوجتك؟ 1337 01:14:09,458 --> 01:14:10,333 لا. 1338 01:14:10,916 --> 01:14:11,750 لا أستطيع. 1339 01:14:11,833 --> 01:14:13,291 أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1340 01:14:13,750 --> 01:14:18,125 أحبك يا عزيزتي. الحياة معك سيكون حلما، ولكن ليس مثل هذا. 1341 01:14:18,208 --> 01:14:21,958 لا تقلق يا عزيزي. أنت لا تفعل ذلك يجب أن أشرح. أشعر بنفس الشيء. 1342 01:14:22,500 --> 01:14:24,000 حسنا، هذا هو ذلك الحين. 1343 01:14:24,083 --> 01:14:26,041 لقد بذلت قصارى جهدي. 1344 01:14:26,125 --> 01:14:27,291 أنا أموت... 1345 01:14:27,791 --> 01:14:29,000 أنا أموت يا بني. 1346 01:14:29,083 --> 01:14:31,291 أعلم يا أمي، وهذا يقطع قلبي. 1347 01:14:31,375 --> 01:14:32,791 ولكن حفل زفاف هنا، مثل هذا؟ 1348 01:14:32,875 --> 01:14:33,791 هذا ليس طبيعيا! 1349 01:14:34,458 --> 01:14:35,583 سأغادر. 1350 01:14:35,666 --> 01:14:37,333 -سوف آتي معك. -لا! 1351 01:14:37,416 --> 01:14:38,875 لا يمكنك المغادرة. أمي تموت. 1352 01:14:38,958 --> 01:14:41,875 نعم، ولكن... لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به. 1353 01:14:42,666 --> 01:14:46,666 هذه المرأة في النفق. ترى النور. 1354 01:14:47,875 --> 01:14:49,333 وإذا غيروا رأيهم 1355 01:14:50,041 --> 01:14:51,291 كاتالينا لديها رقمي. 1356 01:14:51,791 --> 01:14:53,458 أعتقد أنني قمت بعملي. 1357 01:14:54,916 --> 01:14:57,458 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ هذا ليس كذلك 1358 01:14:57,541 --> 01:14:58,583 انتهى بعد. 1359 01:14:58,666 --> 01:15:00,458 أمي، ماذا بحق الجحيم؟ 1360 01:15:00,541 --> 01:15:03,125 الشيطان يخرج من الخزانة. 1361 01:15:03,208 --> 01:15:05,458 لماذا خرجت؟ لقد كان الأمر تحت السيطرة! 1362 01:15:05,541 --> 01:15:07,833 تحت السيطرة؟ قالوا لا لبعضهم البعض 1363 01:15:07,916 --> 01:15:10,000 والكاهن وكان الدجال يغادر. 1364 01:15:10,083 --> 01:15:11,500 في الواقع، أنا طبيب بيطري. 1365 01:15:12,166 --> 01:15:15,666 انتظر، انتظر، انتظر... إذن أنت لا تموت يا أمي؟ 1366 01:15:15,750 --> 01:15:18,583 أنت لا تموت يا أمي؟ ماذا كنت تفكرين يا أمي؟ 1367 01:15:19,875 --> 01:15:21,458 ماذا يحدث هنا؟ 1368 01:15:21,541 --> 01:15:23,958 المشكلة هي أن إنها ممثلة فظيعة. 1369 01:15:24,041 --> 01:15:26,166 -من أنا؟ -نعم! أنت تبالغ. 1370 01:15:26,250 --> 01:15:28,625 لهذا السبب أحضرت حقن البوتوكس. 1371 01:15:29,375 --> 01:15:32,708 انتظر، لقد اجتمعتما معًا للتخطيط لهذا السيرك كله؟ 1372 01:15:33,125 --> 01:15:36,208 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ تزييف موتك؟ 1373 01:15:36,291 --> 01:15:37,791 أنت مزيف جدًا يا عزيزتي! 1374 01:15:37,875 --> 01:15:39,708 لكن على عكس والدتك، 1375 01:15:40,041 --> 01:15:44,000 -أنت ممثلة عظيمة! -حقًا؟ 1376 01:15:44,958 --> 01:15:47,000 عندما قلت: "أتوسل إليك!"، 1377 01:15:47,916 --> 01:15:49,541 لقد أصبت بالقشعريرة. 1378 01:15:49,625 --> 01:15:54,458 أنا أفعل الشيء المتعلق بالشبكة الاجتماعية الآن، لكنني لم أفكر قط في التمثيل من قبل. 1379 01:15:54,875 --> 01:15:56,208 حسنا، يجب عليك. 1380 01:15:56,291 --> 01:15:57,333 أختي! 1381 01:15:58,333 --> 01:15:59,875 أنت في هذا أيضا؟ 1382 01:15:59,958 --> 01:16:01,625 لا يمكنك السماح لكاميلا بالمغادرة. 1383 01:16:01,708 --> 01:16:03,500 هذا ما كنت أحاول القيام به 1384 01:16:03,583 --> 01:16:04,916 عندما واصلت الاتصال بي! 1385 01:16:05,000 --> 01:16:07,125 -أبي، تزوجهم. -لا! 1386 01:16:07,208 --> 01:16:09,083 لا يا أمي. ليس مثل هذا. 1387 01:16:09,416 --> 01:16:11,666 كل هذا خطأكما على أي حال! 1388 01:16:12,000 --> 01:16:12,958 نعم! 1389 01:16:13,041 --> 01:16:15,416 كنت ذاهبا ل جعل حياتنا لا تطاق. 1390 01:16:15,500 --> 01:16:17,250 لقد كدتما تقتلان بعضكما البعض! 1391 01:16:17,333 --> 01:16:18,708 تخيل معمودية الطفل! 1392 01:16:19,416 --> 01:16:20,708 هناك طفل؟ 1393 01:16:20,791 --> 01:16:22,541 لا! ودعونا لا نشتت انتباهنا. 1394 01:16:22,625 --> 01:16:24,166 حسنا، أنت على حق. 1395 01:16:24,833 --> 01:16:27,750 كان لدينا بعض الاختلافات، أليس كذلك يا كارمنسيتا؟ 1396 01:16:28,125 --> 01:16:31,750 -لكنه لم يكن شيئًا حقًا. -انتظر، انتظر، انتظر. 1397 01:16:31,833 --> 01:16:32,833 لحظة واحدة... 1398 01:16:33,250 --> 01:16:36,875 ليس عليك أن تدمر حياتكم بسببهم 1399 01:16:37,791 --> 01:16:39,041 بسببنا؟ 1400 01:16:39,125 --> 01:16:39,958 بالطبع! 1401 01:16:40,041 --> 01:16:41,375 هذه هي الحقيقة. 1402 01:16:42,000 --> 01:16:44,166 اسمعوا يا أطفال، هل تحبون بعضكم البعض؟ 1403 01:16:45,291 --> 01:16:47,041 مثل مجنون. 1404 01:16:47,875 --> 01:16:49,041 أحبك يا عزيزتي. 1405 01:16:49,125 --> 01:16:50,250 أحبك أيضًا. 1406 01:16:50,875 --> 01:16:54,458 -ولكن هل هذا يكفي؟ -طبعا يكفي يا عزيزتي. 1407 01:16:55,041 --> 01:16:57,041 ونحن نعدك 1408 01:16:57,125 --> 01:17:00,166 أننا سوف نبقي أنوفنا خارجاً، أليس كذلك؟ 1409 01:17:00,500 --> 01:17:02,791 -دعونا لا ندخل في التفاصيل. -نعم، دعونا! 1410 01:17:02,875 --> 01:17:04,416 التوقف عن التصرف مثل البلهاء. 1411 01:17:04,500 --> 01:17:07,041 نحتاج منك أن تعدنا بأنك ستتوقف 1412 01:17:07,125 --> 01:17:10,125 تحاول التلاعب بنا للحصول على طريقتك الخاصة. 1413 01:17:10,958 --> 01:17:13,500 هل يمكنك أن تعدنا؟ أم؟ 1414 01:17:14,750 --> 01:17:16,000 أعدك. 1415 01:17:16,375 --> 01:17:17,375 أم. 1416 01:17:18,666 --> 01:17:22,083 -الجميع ينتظر. -أعدك أيضًا، بالطبع أفعل. 1417 01:17:22,166 --> 01:17:25,250 ماذا سأفعل أيضًا؟ سأفعل نفس الشيء مثلها. 1418 01:17:25,791 --> 01:17:26,833 حسنًا إذن... 1419 01:17:30,333 --> 01:17:31,916 بعد إذنك... 1420 01:17:36,208 --> 01:17:37,416 كاميلا, 1421 01:17:37,916 --> 01:17:40,125 سوف تنفق بقية حياتك معي؟ 1422 01:17:40,208 --> 01:17:41,375 من ناحية أخرى يا عزيزي. 1423 01:17:41,458 --> 01:17:42,958 أوه، آسف! 1424 01:17:43,041 --> 01:17:44,166 آسف. 1425 01:17:44,833 --> 01:17:48,583 لكنني سأفعل! لا شيء سيجعلني أكثر سعادة. 1426 01:17:48,666 --> 01:17:49,666 لحظة واحدة. 1427 01:17:51,291 --> 01:17:52,500 إذا بقيتما ، 1428 01:17:52,916 --> 01:17:55,041 عليك أن تفعل ما تريد أمهاتك. 1429 01:17:55,958 --> 01:17:57,000 سوف آخذه إلى المنزل. 1430 01:17:57,375 --> 01:17:58,791 لو سمحت! 1431 01:17:58,875 --> 01:18:00,333 هل تم الدفع لك بعد؟ 1432 01:18:00,416 --> 01:18:01,666 هل تم الدفع لنا؟ 1433 01:18:01,750 --> 01:18:03,625 -أغلقه! -أين كنا؟ 1434 01:18:07,041 --> 01:18:10,000 الزفاف 1435 01:18:25,750 --> 01:18:27,916 هنا. شكرا يا أماه. 1436 01:18:39,416 --> 01:18:41,291 الإخوة الأعزاء 1437 01:18:41,375 --> 01:18:44,041 والأخوات، هو أو هي أو هم، 1438 01:18:44,625 --> 01:18:46,125 نحن مجتمعون هنا اليوم 1439 01:18:46,208 --> 01:18:50,125 لتشهد انضمام حياتين، 1440 01:18:50,625 --> 01:18:54,416 فرانسيسكو وكاميلا, في الزواج المقدس. 1441 01:18:55,125 --> 01:18:56,958 دعوني أسألكم يا أطفالي 1442 01:18:57,041 --> 01:18:59,916 هذه المرة، هل أنت هنا لتتزوج؟ 1443 01:19:00,000 --> 01:19:03,750 دون أن أجبر، بحرية وطواعية؟ 1444 01:19:04,083 --> 01:19:05,500 -نعم. -نعم. 1445 01:19:06,208 --> 01:19:10,416 ثم أسألك يا فرانسيسكو: هل تقبل كاميلا زوجة لك؟ 1446 01:19:10,916 --> 01:19:11,750 أفعل. 1447 01:19:11,833 --> 01:19:15,083 كاميلا، هل تأخذ فرانسيسكو زوجك؟ 1448 01:19:15,500 --> 01:19:17,791 -أفعل. - الخواتم من فضلك. 1449 01:19:28,708 --> 01:19:29,541 والآن، 1450 01:19:29,625 --> 01:19:32,083 أعلنكما زوجا وزوجة. 1451 01:19:32,583 --> 01:19:33,833 يمكنك تقبيل العروس. 1452 01:19:36,458 --> 01:19:38,125 تحيا العروس والعريس! 1453 01:19:38,208 --> 01:19:39,750 حياة طويلة! حياة طويلة! 1454 01:19:47,750 --> 01:19:49,250 عزيزتي، أنت تبدو جميلة! 1455 01:20:08,833 --> 01:20:13,125 سوف يرافقك السيد إلى جناح شهر العسل. 1456 01:20:13,208 --> 01:20:15,250 استمتع بإقامتك وتهنئتك. 1457 01:20:15,583 --> 01:20:17,458 -شكرًا لك. -شكرًا. 1458 01:20:25,958 --> 01:20:26,791 بوري. 1459 01:20:27,125 --> 01:20:32,458 لقد وصل ضيوف جناح شهر العسل. نعم، الشمبانيا... بارد. 1460 01:20:33,125 --> 01:20:34,083 عظيم. 1461 01:20:35,333 --> 01:20:37,458 نحن بحاجة إلى غرفتين. 1462 01:20:37,541 --> 01:20:40,333 أقرب ما يمكن إلى جناح الزوجين، حسنًا؟ 1463 01:20:40,416 --> 01:20:42,916 -نحن والديهم. -لا نريدهم أن يعرفوا 1464 01:20:43,000 --> 01:20:46,166 -نحن هنا. -هل يمكنني الحصول على رقم الحجز الخاص بك؟ 1465 01:20:46,250 --> 01:20:49,541 لو كان عندي رقم الحجز لن نجري هذه المحادثة. 1466 01:20:49,625 --> 01:20:52,416 أنا آسف، ولكن لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك. 1467 01:20:52,500 --> 01:20:53,750 الفندق ممتلئ. 1468 01:20:54,083 --> 01:20:56,458 عزيزتي، سأذهب للعثور على الحانة. 1469 01:20:58,250 --> 01:20:59,250 عزيزتي، 1470 01:21:00,208 --> 01:21:02,250 سوف تساعدنا، صدقني. 1471 01:21:03,625 --> 01:21:05,083 أستطيع أن أعدك. 1472 01:21:21,333 --> 01:21:23,916 يتبع...